en to pl translation catalogue (2273 entries)

en: An unexpected error occurred! Please try again later!
pl: Wystąpił nieoczekiwany błąd! Proszę spróbować ponownie później!

en: Category has been updated successfully!
pl: Kategoria została pomyślnie zaktualizowana!

en: Category has been created successfully!
pl: Kategoria została pomyślnie utworzona!

en: Plan has been updated successfully!
pl: Plan został pomyślnie zaktualizowany!

en: Plan has been created successfully!
pl: Plan został pomyślnie utworzony!

en: Template has been updated successfully!
pl: Szablon został pomyślnie zaktualizowany!

en: Template has been created successfully!
pl: Szablon został pomyślnie utworzony!

en: Changes saved successfully!
pl: Zmiany zostały pomyślnie zapisane!

en: Cache cleared successfully!
pl: Pamięć podręczna została pomyślnie wyczyszczona!

en: User has been updated successfully!
pl: Użytkownik został pomyślnie zaktualizowany!

en: User has been created successfully!
pl: Użytkownik został pomyślnie utworzony!

en: Email sent successfully!
pl: E-mail został pomyślnie wysłany!

en: You have run out of credits. Please purchase more credits to continue using the app.
pl: Nie masz już kredytów. Proszę zakup więcej kredytów, aby kontynuować korzystanie z aplikacji.

en: Document copied to clipboard!
pl: Dokument skopiowany do schowka!

en: Document saved successfully!
pl: Dokument został pomyślnie zapisany!

en: Document deleted successfully!
pl: Dokument został pomyślnie usunięty!

en: Subscription cancelled!
pl: Subskrypcja została anulowana!

en: Document has been updated successfully!
pl: Dokument został pomyślnie zaktualizowany!

en: Image copied to clipboard!
pl: Obraz skopiowany do schowka!

en: Invalid credentials. Please try again.
pl: Nieprawidłowe dane uwierzytelniające. Proszę spróbuj ponownie.

en: Click to copy
pl: Kliknij, aby skopiować

en: Copied to clipboard
pl: Skopiowano do schowka

en: Resource UUID is copied to the clipboard.
pl: UUID zasobu został skopiowany do schowka.

en: Workspace name updated!
pl: Nazwa przestrzeni roboczej została zaktualizowana!

en: You've been added to the :name workspace!
pl: Zostałeś dodany do przestrzeni roboczej :name!

en: Your card number is incomplete.
pl: Numer Twojej karty jest niekompletny.

en: Invalid card number
pl: Nieprawidłowy numer karty

en: Your card's security code is incomplete.
pl: Kod zabezpieczający Twojej karty jest niekompletny.

en: Your card's security code is invalid.
pl: Kod zabezpieczający Twojej karty jest nieprawidłowy.

en: Your card's expiration date is incomplete.
pl: Data ważności Twojej karty jest niekompletna.

en: Your card's expiration date is invalid.
pl: Data ważności Twojej karty jest nieprawidłowa.

en: Insufficient credits to perform this operation.
pl: Niewystarczająca liczba kredytów do wykonania tej operacji.

en: Copied to clipboard!
pl: Skopiowano do schowka!

en: Conversation has been deleted successfully.
pl: Rozmowa została pomyślnie usunięta.

en: Data unit has been deleted successfully.
pl: Jednostka danych została pomyślnie usunięta.

en: File size must be less than 25MB.
pl: Rozmiar pliku musi być mniejszy niż 25MB.

en: File must be in a supported audio/video format.
pl: Plik musi być w obsługiwanym formacie audio/wideo.

en: One time
pl: Jednorazowo

en: Lifetime
pl: Dożywotnio

en: Monthly
pl: Miesięcznie

en: Yearly
pl: Rocznie

en: Deleted successfully!
pl: Usunięto pomyślnie!

en: Invitation sent!
pl: Zaproszenie wysłane!

en: The email you entered is already taken.
pl: Wprowadzony adres e-mail jest już zajęty.

en: Order has been updated successfully!
pl: Zamówienie zostało pomyślnie zaktualizowane!

en: Voice has been cloned successfully!
pl: Głos został pomyślnie sklonowany!

en: Toggle theme
pl: Przełącz motyw

[ctx: button]
en: View app
pl: Zobacz aplikację

[ctx: button]
en: Upgrade plan
pl: Ulepsz plan

en: Open sidebar
pl: Otwórz pasek boczny

en: Close sidebar
pl: Zamknij pasek boczny

[ctx: button]
en: No, cancel
pl: Nie, anuluj

[ctx: button]
en: Yes, delete
pl: Tak, usuń

[ctx: button]
en: Reset filters
pl: Resetuj filtry

en: :reset and and try again.
pl: :reset i spróbuj ponownie.

en: All rights reserved.
pl: Wszelkie prawa zastrzeżone.

en: Version %s
pl: Wersja %s

[ctx: button]
en: Switch to app
pl: Przełącz na aplikację

[ctx: button]
en: Switch to admin
pl: Przełącz na panel administracyjny

[ctx: button]
en: Documents
pl: Dokumenty

[ctx: button]
en: Billing
pl: Rozliczenia

[ctx: button]
en: Account
pl: Konto

[ctx: button]
en: Logout
pl: Wyloguj się

en: Switch workspace
pl: Zmień przestrzeń roboczą

[ctx: button]
en: Affiliates
pl: Partnerzy

[ctx: button]
en: Terms of services
pl: Warunki świadczenia usług

[ctx: button]
en: Privacy policy
pl: Polityka prywatności

[ctx: button]
en: Refund policy
pl: Polityka zwrotów

en: Your email address is not verified. Click here to verify your email address.
pl: Twój adres e-mail nie został zweryfikowany. Kliknij tutaj, aby zweryfikować swój adres e-mail.

en: You have run out of credits. Purchase more credits to continue using the app.
pl: Nie masz już kredytów. Kup więcej kredytów, aby kontynuować korzystanie z aplikacji.

[ctx: button]
en: Admin API Docs
pl: Dokumentacja API administratora

[ctx: audience]
en: Only me
pl: Tylko ja

[ctx: audience]
en: Workspace
pl: Obszar roboczy

[ctx: heading]
en: Select audience
pl: Wybierz odbiorców

en: Item will be accessible only by owner.
pl: Element będzie dostępny tylko dla właściciela.

[ctx: badge]
en: Selected
pl: Wybrano

[ctx: badge]
en: Select
pl: Wybierz

en: Item is only accessible by you.
pl: Element jest dostępny tylko dla Ciebie.

en: Accesible by team members. Can be managed by workspace owner.
pl: Dostępne dla członków zespołu. Może być zarządzane przez właściciela obszaru roboczego.

[ctx: button]
en: Back
pl: Wstecz

[ctx: button]
en: I'm not a robot
pl: Nie jestem robotem

en: Protected by Google reCAPTCHA
pl: Chronione przez Google reCAPTCHA

[ctx: button]
en: Privacy Policy
pl: Polityka prywatności

[ctx: button]
en: Terms of Service
pl: Warunki korzystania z usługi

[ctx: heading]
en: Purchase add-on credits
pl: Zakup dodatkowych kredytów

[ctx: label]
en: Amount to spend
pl: Kwota do wydania

[ctx: label]
en: You'll receive
pl: Otrzymasz

en: credits
pl: kredyty

en: Enter an amount between :min and :max
pl: Wprowadź kwotę między :min a :max

en: Enter an amount greater than :min
pl: Wprowadź kwotę większą niż :min

en: Enter an amount less than :max
pl: Wprowadź kwotę mniejszą niż :max

[ctx: button]
en: Continue
pl: Kontynuuj

en: Add-on credits are permanent, non-renewing extras for your subscription, used only after recurring credits run out.
pl: Dodatkowe kredyty to stałe, nieodnawialne dodatki do Twojej subskrypcji, używane tylko po wyczerpaniu kredytów cyklicznych.

en: View model pricing
pl: Zobacz cennik modeli

en: We also offer credit packs that may provide better value.
pl: Oferujemy również pakiety kredytów, które mogą zapewnić lepszą wartość.

en: Click here
pl: Kliknij tutaj

en: :click to see available options.
pl: :click, aby zobaczyć dostępne opcje.

[ctx: country]
en: Afghanistan
pl: Afganistan

[ctx: country]
en: Algeria
pl: Algieria

[ctx: country]
en: American Samoa
pl: Samoa Amerykańskie

[ctx: country]
en: Andorra
pl: Andora

[ctx: country]
en: Antarctica
pl: Antarktyda

[ctx: country]
en: Antigua and Barbuda
pl: Antigua i Barbuda

[ctx: country]
en: Argentina
pl: Argentyna

[ctx: country]
en: Azerbaijan
pl: Azerbejdżan

[ctx: country]
en: Bahamas
pl: Bahamy

[ctx: country]
en: Bahrain
pl: Bahrajn

[ctx: country]
en: Bangladesh
pl: Bangladesz

[ctx: country]
en: Belarus
pl: Białoruś

[ctx: country]
en: Belgium
pl: Belgia

[ctx: country]
en: Bermuda
pl: Bermudy

[ctx: country]
en: Bolivia
pl: Boliwia

[ctx: country]
en: Bosnia and Herzegovina
pl: Bośnia i Hercegowina

[ctx: country]
en: Bouvet Island
pl: Wyspa Bouveta

[ctx: country]
en: Brazil
pl: Brazylia

[ctx: country]
en: British Indian Ocean Territory
pl: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego

[ctx: country]
en: Bulgaria
pl: Bułgaria

[ctx: country]
en: Cambodia
pl: Kambodża

[ctx: country]
en: Cameroon
pl: Kamerun

[ctx: country]
en: Canada
pl: Kanada

[ctx: country]
en: Cape Verde
pl: Republika Zielonego Przylądka

[ctx: country]
en: Cayman Islands
pl: Kajmany

[ctx: country]
en: Central African Republic
pl: Republika Środkowoafrykańska

[ctx: country]
en: Chad
pl: Czad

[ctx: country]
en: China
pl: Chiny

[ctx: country]
en: Christmas Island
pl: Wyspa Bożego Narodzenia

[ctx: country]
en: Cocos (Keeling) Islands
pl: Wyspy Kokosowe (Keelinga)

[ctx: country]
en: Colombia
pl: Kolumbia

[ctx: country]
en: Comoros
pl: Komory

[ctx: country]
en: Congo
pl: Kongo

[ctx: country]
en: Congo, Democratic Republic of
pl: Kongo, Demokratyczna Republika

[ctx: country]
en: Cook Islands
pl: Wyspy Cooka

[ctx: country]
en: Costa Rica
pl: Kostaryka

[ctx: country]
en: Côte d'Ivoire
pl: Wybrzeże Kości Słoniowej

[ctx: country]
en: Croatia
pl: Chorwacja

[ctx: country]
en: Cuba
pl: Kuba

[ctx: country]
en: Cyprus
pl: Cypr

[ctx: country]
en: Czech Republic
pl: Czechy

[ctx: country]
en: Denmark
pl: Dania

[ctx: country]
en: Djibouti
pl: Dżibuti

[ctx: country]
en: Dominica
pl: Dominika

[ctx: country]
en: Dominican Republic
pl: Republika Dominikańska

[ctx: country]
en: Ecuador
pl: Ekwador

[ctx: country]
en: Egypt
pl: Egipt

[ctx: country]
en: El Salvador
pl: Salwador

[ctx: country]
en: Equatorial Guinea
pl: Gwinea Równikowa

[ctx: country]
en: Eritrea
pl: Erytrea

[ctx: country]
en: Ethiopia
pl: Etiopia

[ctx: country]
en: Falkland Islands
pl: Falklandy

[ctx: country]
en: Faroe Islands
pl: Wyspy Owcze

[ctx: country]
en: Fiji
pl: Fidżi

[ctx: country]
en: Finland
pl: Finlandia

[ctx: country]
en: France
pl: Francja

[ctx: country]
en: French Guiana
pl: Gujana Francuska

[ctx: country]
en: French Polynesia
pl: Polinezja Francuska

[ctx: country]
en: French Southern Territories
pl: Francuskie Terytoria Południowe

[ctx: country]
en: Georgia
pl: Gruzja

[ctx: country]
en: Germany
pl: Niemcy

[ctx: country]
en: Greece
pl: Grecja

[ctx: country]
en: Greenland
pl: Grenlandia

[ctx: country]
en: Guadeloupe
pl: Gwadelupa

[ctx: country]
en: Guatemala
pl: Gwatemala

[ctx: country]
en: Guinea
pl: Gwinea

[ctx: country]
en: Guinea-Bissau
pl: Gwinea Bissau

[ctx: country]
en: Guyana
pl: Gujana

[ctx: country]
en: Heard Island and McDonald Islands
pl: Wyspy Heard i McDonalda

[ctx: country]
en: Holy See
pl: Stolica Apostolska

[ctx: country]
en: Hong Kong
pl: Hongkong

[ctx: country]
en: Hungary
pl: Węgry

[ctx: country]
en: Iceland
pl: Islandia

[ctx: country]
en: India
pl: Indie

[ctx: country]
en: Indonesia
pl: Indonezja

[ctx: country]
en: Iraq
pl: Irak

[ctx: country]
en: Ireland
pl: Irlandia

[ctx: country]
en: Isle of Man
pl: Wyspa Man

[ctx: country]
en: Israel
pl: Izrael

[ctx: country]
en: Italy
pl: Włochy

[ctx: country]
en: Jamaica
pl: Jamajka

[ctx: country]
en: Japan
pl: Japonia

[ctx: country]
en: Jordan
pl: Jordania

[ctx: country]
en: Kazakhstan
pl: Kazachstan

[ctx: country]
en: Kenya
pl: Kenia

[ctx: country]
en: North Korea
pl: Korea Północna

[ctx: country]
en: South Korea
pl: Korea Południowa

[ctx: country]
en: Kuwait
pl: Kuwejt

[ctx: country]
en: Kyrgyzstan
pl: Kirgistan

[ctx: country]
en: Latvia
pl: Łotwa

[ctx: country]
en: Lebanon
pl: Liban

[ctx: country]
en: Libya
pl: Libia

[ctx: country]
en: Lithuania
pl: Litwa

[ctx: country]
en: Luxembourg
pl: Luksemburg

[ctx: country]
en: North Macedonia
pl: Północna Macedonia

[ctx: country]
en: Madagascar
pl: Madagaskar

[ctx: country]
en: Malaysia
pl: Malezja

[ctx: country]
en: Maldives
pl: Malediwy

[ctx: country]
en: Marshall Islands
pl: Wyspy Marshalla

[ctx: country]
en: Martinique
pl: Martynika

[ctx: country]
en: Mauritania
pl: Mauretania

[ctx: country]
en: Mayotte
pl: Majotta

[ctx: country]
en: Mexico
pl: Meksyk

[ctx: country]
en: Micronesia
pl:  Mikronezja

[ctx: country]
en: Moldova
pl: Mołdawia

[ctx: country]
en: Monaco
pl: Monako

[ctx: country]
en: Montenegro
pl: Czarnogóra

[ctx: country]
en: Morocco
pl: Maroko

[ctx: country]
en: Mozambique
pl: Mozambik

[ctx: country]
en: Netherlands
pl: Holandia

[ctx: country]
en: New Caledonia
pl: Nowa Kaledonia

[ctx: country]
en: New Zealand
pl: Nowa Zelandia

[ctx: country]
en: Nicaragua
pl: Nikaragua

[ctx: country]
en: Norfolk Island
pl: Wyspa Norfolk

[ctx: country]
en: Northern Mariana Islands
pl: Mariany Północne

[ctx: country]
en: Norway
pl: Norwegia

[ctx: country]
en: Palestine
pl: Palestyna

[ctx: country]
en: Papua New Guinea
pl: Papua-Nowa Gwinea

[ctx: country]
en: Paraguay
pl: Paragwaj

[ctx: country]
en: Philippines
pl: Filipiny

[ctx: country]
en: Poland
pl: Polska

[ctx: country]
en: Portugal
pl: Portugalia

[ctx: country]
en: Puerto Rico
pl: Portoryko

[ctx: country]
en: Qatar
pl: Katar

[ctx: country]
en: Réunion
pl: Reunion

[ctx: country]
en: Romania
pl: Rumunia

[ctx: country]
en: Russian Federation
pl: Federacja Rosyjska

[ctx: country]
en: Saint Helena
pl: Wyspa Świętej Heleny

[ctx: country]
en: Saint Kitts and Nevis
pl: Saint Kitts i Nevis

[ctx: country]
en: Saint Pierre and Miquelon
pl: Saint Pierre i Miquelon

[ctx: country]
en: Saint Vincent and the Grenadines
pl: Saint Vincent i Grenadyny

[ctx: country]
en: Sao Tome and Principe
pl: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

[ctx: country]
en: Saudi Arabia
pl: Arabia Saudyjska

[ctx: country]
en: Seychelles
pl: Seszele

[ctx: country]
en: Singapore
pl: Singapur

[ctx: country]
en: Slovakia
pl: Słowacja

[ctx: country]
en: Slovenia
pl: Słowenia

[ctx: country]
en: Solomon Islands
pl: Wyspy Salomona

[ctx: country]
en: South Africa
pl: Republika Południowej Afryki

[ctx: country]
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
pl: Georgia Południowa i Sandwich Południowy

[ctx: country]
en: South Sudan
pl: Sudan Południowy

[ctx: country]
en: Spain
pl: Hiszpania

[ctx: country]
en: Suriname
pl: Surinam

[ctx: country]
en: Svalbard and Jan Mayen
pl: Svalbard i Jan Mayen

[ctx: country]
en: Sweden
pl: Szwecja

[ctx: country]
en: Switzerland
pl: Szwajcaria

[ctx: country]
en: Syrian Arab Republic
pl: Syryjska Republika Arabska

[ctx: country]
en: Taiwan
pl: Tajwan

[ctx: country]
en: Tajikistan
pl: Tadżykistan

[ctx: country]
en: Thailand
pl: Tajlandia

[ctx: country]
en: Timor-Leste
pl: Timor Wschodni

[ctx: country]
en: Trinidad and Tobago
pl: Trynidad i Tobago

[ctx: country]
en: Tunisia
pl: Tunezja

[ctx: country]
en: Turkey
pl: Turcja

[ctx: country]
en: Turks and Caicos Islands
pl: Wyspy Turks i Caicos

[ctx: country]
en: Ukraine
pl: Ukraina

[ctx: country]
en: United Arab Emirates
pl: Zjednoczone Emiraty Arabskie

[ctx: country]
en: United Kingdom
pl: Zjednoczone Królestwo

[ctx: country]
en: United States
pl: Stany Zjednoczone

[ctx: country]
en: United States Minor Outlying Islands
pl: Zewnętrzne Małe Wyspy Stanów Zjednoczonych

[ctx: country]
en: Uruguay
pl: Urugwaj

[ctx: country]
en: Venezuela
pl: Wenezuela

[ctx: country]
en: Vietnam
pl: Wietnam

[ctx: country]
en: Virgin Islands, British
pl: Wyspy Dziewicze, Brytyjskie

[ctx: country]
en: Virgin Islands, U.S.
pl: Wyspy Dziewicze, USA

[ctx: country]
en: Wallis and Futuna
pl: Wallis i Futuna

[ctx: country]
en: Western Sahara
pl: Sahara Zachodnia

[ctx: country]
en: Yemen
pl: Jemen

en: Search...
pl: Szukaj...

en: Click to show all
pl: Kliknij, aby pokazać wszystko

en: :count hidden
pl: :count ukrytych

[ctx: button]
en: Reset
pl: Resetuj

[ctx: label]
en: Sort by
pl: Sortuj według

en: Email verification required
pl: Wymagana weryfikacja e-mail

en: or continue with
pl: lub kontynuuj z

en: Document Intelligence
pl: Inteligencja Dokumentów

en: Upload and chat with your documents - PDFs, Word files, and more
pl: Prześlij i rozmawiaj ze swoimi dokumentami - PDF, pliki Word i inne

en: Live Web Search
pl: Wyszukiwanie na żywo w sieci

en: Get real-time information from across the web
pl: Uzyskaj informacje w czasie rzeczywistym z całej sieci

en: YouTube Insights
pl: Wgląd w YouTube

en: Get detailed information about YouTube videos and channels
pl: Uzyskaj szczegółowe informacje o filmach i kanałach YouTube

en: Smart Web Reading
pl: Inteligentne czytanie w sieci

en: Extract and analyze information from any webpage
pl: Wyodrębnij i analizuj informacje z dowolnej strony internetowej

en: AI Image Creation
pl: Tworzenie obrazów AI

en: Create stunning images from your descriptions
pl: Twórz oszałamiające obrazy na podstawie swoich opisów

en: Conversation Memory
pl: Pamięć rozmowy

en: Remember your preferences and conversation history
pl: Zapamiętuj swoje preferencje i historię rozmów

[ctx: heading]
en: Supercharged
pl: Wzmocnione

en: Supercharged models can use powerful tools to provide you with the most accurate and up-to-date responses.
pl: Modele wzmocnione mogą korzystać z potężnych narzędzi, aby dostarczać Ci najdokładniejsze i najaktualniejsze odpowiedzi.

en: Upgrade to use this feature
pl: Uaktualnij, aby korzystać z tej funkcji

[ctx: title]
en: Not found
pl: Nie znaleziono

[ctx: button]
en: Go to app
pl: Przejdź do aplikacji

[ctx: button]
en: Go to home page
pl: Przejdź do strony głównej

[ctx: heading]
en: Page not found
pl: Strona nie znaleziona

en: The page you are looking for does not exist.
pl: Strona, której szukasz, nie istnieje.

[ctx: title]
en: Privacy policy
pl: Polityka prywatności

[ctx: title]
en: Terms of services
pl: Warunki świadczenia usług

[ctx: title]
en: Refund policy
pl: Polityka zwrotów

en: Upgrade plan
pl: Ulepsz plan

en: Pin
pl: Przypnij

en: Unpin
pl: Odepnij

en: Deleted user
pl: Usunięty użytkownik

[ctx: button]
en: Submit
pl: Wyślij

[ctx: button]
en: Cancel
pl: Anuluj

en: Reasoning...
pl: Rozumowanie...

en: Retrieving key facts...
pl: Pobieranie kluczowych faktów...

en: Retrieving memories...
pl: Pobieranie wspomnień...

en: Retrieving chat history...
pl: Pobieranie historii czatu...

en: Memory updated
pl: Pamięć zaktualizowana

en: Image file
pl: Plik graficzny

en: File
pl: Plik

en: Couldn't extract the file contents
pl: Nie udało się wyodrębnić zawartości pliku

en: Analysing file content...
pl: Analizowanie zawartości pliku...

en: Message will update automatically when completed
pl: Wiadomość zostanie automatycznie zaktualizowana po zakończeniu

en: Running in background
pl: Działa w tle

en: Copy
pl: Kopiuj

en: Regenerate
pl: Wygeneruj ponownie

en: Edit
pl: Edytuj

en: Change model
pl: Zmień model

en: :count chars
pl: :count znaków

[ctx: billing-cycle]
en: Monthly
pl: Miesięcznie

[ctx: billing-cycle]
en: Yearly
pl: Rocznie

[ctx: billing-cycle]
en: Lifetime
pl: Dożywotnio

[ctx: billing-cycle]
en: Add-on credit
pl: Kredyt dodatkowy

en: Workspace: :name
pl: Obszar roboczy: :name

[ctx: order-status]
en: Draft
pl: Wersja robocza

[ctx: order-status]
en: Pending
pl: Oczekujące

[ctx: order-status]
en: Failed
pl: Niepowodzenie

[ctx: order-status]
en: Processing
pl: Przetwarzanie

[ctx: order-status]
en: Completed
pl: Zakończono

[ctx: order-status]
en: Cancelled
pl: Anulowano

en: per month
pl: na miesiąc

en: per year
pl: rocznie

en: one-time
pl: jednorazowo

[ctx: button]
en: Details
pl: Szczegóły

[ctx: writer-tool-description]
en: Write SEO optimized blogs, sales emails and more...
pl: Pisz zoptymalizowane pod SEO blogi, maile sprzedażowe i więcej...

en: Public voice
pl: Głos publiczny

en: Public
pl: Publiczny

en: Accessible to all workspace members
pl: Dostępny dla wszystkich członków przestrzeni roboczej

en: Workspace
pl: Przestrzeń robocza

en: Accessible to you only
pl: Dostępny tylko dla Ciebie

en: Accessible only by owner
pl: Dostępny tylko dla właściciela

en: Private
pl: Prywatny

en: Owned by :name
pl: Należy do :name

en: View all
pl: Zobacz wszystko

[ctx: button]
en: Edit
pl: Edytuj

[ctx: button]
en: Delete
pl: Usuń

[ctx: label]
en: Languages
pl: Języki

en: No preview available
pl: Podgląd niedostępny

en: Not availabe in your plan
pl: Niedostępne w Twoim planie

[ctx: button]
en: Use this voice
pl: Użyj tego głosu

[ctx: button]
en: Overview
pl: Przegląd

[ctx: button]
en: Logs
pl: Dzienniki

[ctx: label]
en: Workspace
pl: Obszar roboczy

[ctx: heading]
en: Your workspaces
pl: Twoje obszary robocze

[ctx: button]
en: Switch
pl: Przełącz

[ctx: button]
en: Add new workspace
pl: Dodaj nowy obszar roboczy

en: You have reached the maximum number of workspaces
pl: Osiągnąłeś maksymalną liczbę obszarów roboczych

[ctx: heading]
en: New workspace
pl: Nowy obszar roboczy

[ctx: label]
en: Workspace name
pl: Nazwa obszaru roboczego

[ctx: button]
en: Create workspace
pl: Utwórz obszar roboczy

[ctx: status]
en: Inactive
pl: Nieaktywny

[ctx: status]
en: Active
pl: Aktywny

[ctx: heading]
en: Top countries
pl: Najlepsze kraje

[ctx: button]
en: Last 30 days
pl: Ostatnie 30 dni

[ctx: label]
en: Country
pl: Kraj

[ctx: label]
en: Signups
pl: Rejestracje

en: Unknown
pl: Nieznane

en: Others
pl: Inne

[ctx: heading]
en: Getting started
pl: Pierwsze kroki

en: Connect with OpenAI
pl: Połącz z OpenAI

en: Set your API key and start generating content.
pl: Ustaw swój klucz API i zacznij generować treści.

en: Done
pl: Gotowe

[ctx: button]
en: Connect
pl: Połącz

en: Define credit usage rates
pl: Zdefiniuj stawki zużycia kredytów

en: Set the credit ratios against 3rd party services.
pl: Ustaw współczynniki kredytów dla usług zewnętrznych.

[ctx: button]
en: Credit ratios
pl: Współczynniki kredytów

en: Setup membership plans
pl: Skonfiguruj plany członkostwa

en: Create pricing plans for your users.
pl: Utwórz plany cenowe dla swoich użytkowników.

[ctx: button]
en: Add pricing plan
pl: Dodaj plan cenowy

en: Configure payment gateways
pl: Skonfiguruj bramki płatności

en: Setup your payment gateways for transactions.
pl: Skonfiguruj swoje bramki płatności do transakcji.

[ctx: button]
en: Configure
pl: Konfiguruj

en: Set business details
pl: Ustaw dane firmy

en: Set your business details
pl: Ustaw dane swojej firmy

[ctx: button]
en: Business details
pl: Szczegóły firmy

[ctx: heading]
en: Latest orders
pl: Najnowsze zamówienia

[ctx: button]
en: View all
pl: Zobacz wszystkie

[ctx: label]
en: Order
pl: Zamówienie

[ctx: label]
en: Credits
pl: Kredyty

[ctx: label]
en: Total
pl: Razem

[ctx: label]
en: Created
pl: Utworzono

[ctx: heading]
en: Overview
pl: Przegląd

en: Online users
pl: Użytkownicy online

en: Pending orders
pl: Oczekujące zamówienia

en: Pending payouts
pl: Oczekujące wypłaty

en: Pending affiliate payouts
pl: Oczekujące wypłaty partnerskie

en: Calculated at :date
pl: Obliczone na :date

en: Not calculated yet
pl: Jeszcze nie obliczono

en: N/A
pl: N/D

en: New users
pl: Nowi użytkownicy

en: Today's new users
pl: Dzisiejsi nowi użytkownicy

en: Credit usage
pl: Wykorzystanie kredytów

en: Today's credit usage
pl: Dzisiejsze wykorzystanie kredytów

en: New orders
pl: Nowe zamówienia

en: Today's new orders
pl: Dzisiejsze nowe zamówienia

en: New subscriptions
pl: Nowe subskrypcje

en: Today's new subscriptions
pl: Dzisiejsze nowe subskrypcje

[ctx: heading]
en: Credit usage
pl: Wykorzystanie kredytów

[ctx: heading]
en: Subscriptions
pl: Subskrypcje

[ctx: label]
en: Subscription
pl: Subskrypcja

[ctx: label]
en: Price
pl: Cena

[ctx: subscription-status]
en: Active
pl: Aktywne

[ctx: subscription-status]
en: Trialing
pl: W okresie próbnym

[ctx: subscription-status]
en: Canceled
pl: Anulowane

[ctx: subscription-status]
en: Ended
pl: Zakończone

[ctx: heading]
en: Users
pl: Użytkownicy

[ctx: label]
en: User
pl: Użytkownik

[ctx: heading]
en: Orders
pl: Zamówienia

[ctx: heading]
en: Signups
pl: Rejestracje

[ctx: heading]
en: Top workspaces
pl: Najlepsze przestrzenie robocze

[ctx: label]
en: Usage
pl: Użycie

en: Owned by :owner
pl: Należy do :owner

[ctx: label]
en: Pay with card
pl: Zapłać kartą

[ctx: label]
en: Card number
pl: Numer karty

[ctx: label]
en: MM/YY
pl: MM/RR

[ctx: button]
en: Subscribe
pl: Subskrybuj

en: All card payments secured with :gateway.
pl: Wszystkie płatności kartą zabezpieczone przez :gateway.

[ctx: button]
en: Purchase
pl: Kup

en: Your workspace is currently subscribed to %s.
pl: Twoje miejsce pracy jest obecnie subskrybowane na %s.

en: Subscription will be cancelled at %s
pl: Subskrypcja zostanie anulowana %s

en: Usage renews at %s
pl: Użycie odnawia się %s

en: Currently you don't have any active subscription.
pl: Obecnie nie masz żadnej aktywnej subskrypcji.

en: Subscribe to one of the our plans to get access to all features and benefits.
pl: Subskrybuj jeden z naszych planów, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji i korzyści.

[ctx: button]
en: Billing overview
pl: Przegląd rozliczeń

en: Overuse deducted from next payment.
pl: Nadwyżka zużycia odliczona od następnej płatności.

en: Overused credits
pl: Nadwyżka wykorzystanych kredytów

en: Total credits left
pl: Pozostała łączna liczba kredytów

[ctx: button]
en: Buy additional credits
pl: Kup dodatkowe kredyty

[ctx: greeting]
en: Hello, %s!
pl: Witaj, %s!

[ctx: greeting]
en: How can I assist you?
pl: Jak mogę Ci pomóc?

en: Ask anything...
pl: Zapytaj o cokolwiek...

en: Transcribe audio
pl: Transkrybuj audio

en: Isolate sounds
pl: Izoluj dźwięki

en: Create videos
pl: Twórz filmy

en: Create images
pl: Twórz obrazy

[ctx: button]
en: Scroll to explore
pl: Przewiń, aby odkryć

[ctx: button]
en: Usage log
pl: Dziennik użycia

en: Profile images are provided by %s
pl: Obrazy profilowe dostarczane są przez %s

en: The IP address used to register this account
pl: Adres IP użyty do rejestracji tego konta

en: First seen
pl: Pierwsze wykrycie

[ctx: button]
en: Edit profile
pl: Edytuj profil

[ctx: button]
en: Change email
pl: Zmień email

[ctx: button]
en: Update password
pl: Zaktualizuj hasło

[ctx: heading]
en: Profile
pl: Profil

[ctx: label]
en: First name
pl: Imię

[ctx: label]
en: Last name
pl: Nazwisko

[ctx: label]
en: Language
pl: Język

[ctx: label]
en: Phone number
pl: Numer telefonu

en: Type your phone number
pl: Wpisz swój numer telefonu

en: Verified
pl: Zweryfikowano

[ctx: button]
en: Verify email
pl: Zweryfikuj e-mail

[ctx: button]
en: Save changes
pl: Zapisz zmiany

[ctx: button]
en: Change password
pl: Zmień hasło

[ctx: title]
en: Installation
pl: Instalacja

en: Initializing...
pl: Inicjalizacja...

[ctx: title]
en: Affiliates
pl: Filie

[ctx: button]
en: Dashboard
pl: Panel sterowania

en: Affiliates
pl: Partnerzy

en: Invite your friends and earn %s commission from their all purchases
pl: Zaproś swoich znajomych i zarabiaj %s prowizji od wszystkich ich zakupów

en: Your referral link
pl: Twój link polecający

[ctx: button]
en: Copy link
pl: Kopiuj link

en: Clicks
pl: Kliknięcia

en: Signups
pl: Rejestracje

en: Balance
pl: Saldo

en: Set payout method
pl: Ustaw metodę wypłaty

en: Click to withdraw
pl: Kliknij, aby wypłacić

en: Minimum payout is %s
pl: Minimalna wypłata to %s

en: Pending
pl: Oczekujące

en: Paid
pl: Opłacone

[ctx: heading]
en: How it works?
pl: Jak to działa?

[ctx: heading]
en: Invite your friend
pl: Zaproś swojego przyjaciela

en: Share your referral link with friends and followers.
pl: Udostępnij swój link polecający znajomym i obserwującym.

[ctx: heading]
en: Registration
pl: Rejestracja

en: Your friend signs up using your referral link.
pl: Twój przyjaciel rejestruje się, korzystając z Twojego linku polecającego.

[ctx: heading]
en: Earn comission
pl: Zarabiaj prowizję

en: You will receive comission for every purchase of your referrals.
pl: Otrzymasz prowizję za każdy zakup dokonany przez Twoich poleconych.

[ctx: heading]
en: Payouts
pl: Wypłaty

en: Payout settings
pl: Ustawienia wypłat

en: Your payouts will appear here.
pl: Twoje wypłaty pojawią się tutaj.

en: Approved
pl: Zatwierdzone

en: Rejected
pl: Odrzucone

[ctx: heading]
en: Payout settings
pl: Ustawienia wypłat

[ctx: label]
en: Payout method
pl: Metoda wypłaty

en: Select payout method
pl: Wybierz metodę wypłaty

en: Bank transfer
pl: Przelew bankowy

[ctx: label]
en: PayPal email
pl: Email PayPal

[ctx: label]
en: Bank requisites
pl: Dane bankowe

[ctx: button]
en: Save
pl: Zapisz

[ctx: heading]
en: Withdrawal request
pl: Wniosek o wypłatę

en: Important
pl: Ważne

en: Withdrawal takes few business days. Make sure you have set correct payout details.
pl: Wypłata zajmuje kilka dni roboczych. Upewnij się, że podałeś poprawne dane do wypłaty.

en: View payout details
pl: Zobacz dane do wypłaty

[ctx: button]
en: Send request
pl: Wyślij wniosek

[ctx: label]
en: Default
pl: Domyślny

[ctx: label]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: title]
en: Assistants
pl: Asystenci

[ctx: heading]
en: Assistants
pl: Asystenci

en: Choose one of the AI assistants to chat with
pl: Wybierz jednego z asystentów AI, aby porozmawiać

en: Total :count assistants
pl: Łącznie :count asystentów

[ctx: heading]
en: Empty result set
pl: Pusty zestaw wyników

en: There are no assistants yet.
pl: Nie ma jeszcze asystentów.

en: There are no assistant matching your search.
pl: Nie ma asystenta pasującego do twojego wyszukiwania.

en: Universal AI bot
pl: Uniwersalny bot AI

[ctx: title]
en: Chat
pl: Czat

[ctx: heading]
en: History
pl: Historia

en: Close
pl: Zamknij

en: Untitled resource
pl: Zasób bez tytułu

en: Load more
pl: Załaduj więcej

en: No conversations yet
pl: Brak rozmów

en: New chat
pl: Nowa rozmowa

en: History
pl: Historia

[ctx: heading]
en: Chat with AI
pl: Czat z AI

en: Fast, smart, and always ready to assist.
pl: Szybki, inteligentny i zawsze gotowy do pomocy.

en: :count credits
pl: :count kredytów

en: Reply
pl: Odpowiedz

[ctx: button]
en: Reply
pl: Odpowiedz

[ctx: heading]
en: Models
pl: Modele

en: Search models
pl: Wyszukaj modele

en: Can analyze images
pl: Może analizować obrazy

en: Supercharged
pl: Wzmocniony

en: Reasoning enabled
pl: Włączone rozumowanie

en: Experimental
pl: Eksperymentalne

en: Optimized for speed
pl: Optymalizowany pod kątem szybkości

en: View model details
pl: Zobacz szczegóły modelu

en: Do you really want to delete the conversation?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć rozmowę?

en: All associated content and files will be permanently removed. This action cannot be reverted once confirmed.
pl: Wszystkie powiązane treści i pliki zostaną trwale usunięte. Tej akcji nie można cofnąć po potwierdzeniu.

[ctx: heading]
en: Options
pl: Opcje

[ctx: label]
en: Model & assistant
pl: Model i asystent

en: Choose model
pl: Wybierz model

[ctx: button]
en: Confirm
pl: Potwierdź

en: Search assistants
pl: Wyszukaj asystentów

[ctx: heading]
en: Drop the file here
pl: Upuść plik tutaj

[ctx: heading]
en: AI Chat
pl: Czat AI

en: AI vision enabled
pl: Wizja AI włączona

en: Upgrade your plan
pl: Ulepsz swój plan

[ctx: title]
en: Classifier
pl: Klasyfikator

en: No classifications yet
pl: Brak klasyfikacji

en: New classification
pl: Nowa klasyfikacja

[ctx: heading]
en: Classifier
pl: Klasyfikator

[ctx: classifier-tool-description]
en: Classify content as potentially harmful across several categories.
pl: Klasyfikuj treści jako potencjalnie szkodliwe w kilku kategoriach.

en: :count characters
pl: :count znaków

en: Content is flagged as potentially harmful across following categories:
pl: Treść jest oznaczona jako potencjalnie szkodliwa w następujących kategoriach:

en: Please be aware that this is an automated classification and may not be 100% accurate. We recommend verifying the information with other sources if precision is essential.
pl: Proszę pamiętać, że jest to automatyczna klasyfikacja i może nie być w 100% dokładna. Zalecamy weryfikację informacji z innymi źródłami, jeśli precyzja jest istotna.

[ctx: classifier]
en: Hate
pl: Nienawiść

[ctx: classifier]
en: Hate / Threatening
pl: Nienawiść / Groźby

[ctx: classifier]
en: Harassment
pl: Nękanie

[ctx: classifier]
en: Harassment / Threatening
pl: Nękanie / Groźby

[ctx: classifier]
en: Self-harm
pl: Samookaleczenie

[ctx: classifier]
en: Self-harm / Intent
pl: Samookaleczenie / Intencja

[ctx: classifier]
en: Self-harm / Instructions
pl: Samookaleczenie / Instrukcje

[ctx: classifier]
en: Sexual
pl: Seksualne

[ctx: classifier]
en: Sexual / Minors
pl: Seksualne / Niepełnoletni

[ctx: classifier]
en: Violence
pl: Przemoc

[ctx: classifier]
en: Violence / Graphic
pl: Przemoc / Graficzne

en: Content is considered safe and non-harmful.
pl: Treść jest uważana za bezpieczną i nie szkodliwą.

[ctx: button]
en: Copy
pl: Kopiuj

en: Do you really want to delete the classification?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć klasyfikację?

en: Type a prompt here...
pl: Wpisz tutaj polecenie...

[ctx: title]
en: Coding Assistant
pl: Asystent kodowania

[ctx: heading]
en: Coding Assistant
pl: Asystent programowania

en: Generate high quality code in seconds.
pl: Generuj wysokiej jakości kod w kilka sekund.

[ctx: heading]
en: Prompts
pl: Podpowiedzi

[ctx: label]
en: Description
pl: Opis

en: The more details you provide, the better the result will be.
pl: Im więcej szczegółów podasz, tym lepszy będzie rezultat.

en: Describe request
pl: Opisz zapytanie

[ctx: label]
en: Programming language
pl: Język programowania

[ctx: button]
en: Generate Result
pl: Generuj wynik

en: Toggle form
pl: Przełącz formularz

[ctx: button]
en: Word document
pl: Dokument Word

[ctx: button]
en: HTML file
pl: Plik HTML

[ctx: button]
en: Text
pl: Tekst

en: Do you really want to delete the document?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć dokument?

[ctx: title]
en: Composer
pl: Kompozytor

en: Untitled composition
pl: Bez tytułu

en: No compositions yet
pl: Brak kompozycji

en: New composition
pl: Nowa kompozycja

[ctx: heading]
en: Composer
pl: Kompozytor

en: Create music and sounds.
pl: Twórz muzykę i dźwięki.

en: It might take several minutes to generate the composition. Please wait.
pl: Generowanie kompozycji może potrwać kilka minut. Proszę czekać.

[ctx: button]
en: Download audio
pl: Pobierz audio

[ctx: button]
en: Download cover image
pl: Pobierz obraz okładki

en: Do you really want to delete the composition?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć kompozycję?

[ctx: label]
en: Composition type
pl: Typ kompozycji

[ctx: label]
en: Instrumental
pl: Instrumentalny

[ctx: label]
en: Vocal
pl: Wokalny

[ctx: label]
en: Style of Music
pl: Styl muzyki

en: Describe the style of music you want (e.g. acoustic pop). Artists' names are not recognized, but genres and vibes are.
pl: Opisz styl muzyki, który chcesz (np. akustyczny pop). Nazwy artystów nie są rozpoznawane, ale gatunki i klimaty tak.

en: Enter style of music
pl: Wprowadź styl muzyki

[ctx: button]
en: Show model related options
pl: Pokaż opcje związane z modelem

en: Instrumental
pl: Instrumentalny

en: Vocal
pl: Wokalny

en: Type a prompt for instrumental music here...
pl: Wpisz tutaj podpowiedź dla muzyki instrumentalnej...

en: Include lyrics for vocal music here...
pl: Wprowadź teksty do muzyki wokalnej tutaj...

en: Selected model is not available in your plan. Either upgrade your plan or select another model.
pl: Wybrany model nie jest dostępny w Twoim planie. Zaktualizuj plan lub wybierz inny model.

[ctx: title]
en: Dashboard
pl: Panel sterowania

[ctx: title]
en: Imagine
pl: Wyobraź sobie

en: No images yet
pl: Brak obrazów

en: New image
pl: Nowy obraz

[ctx: heading]
en: Imagine
pl: Wyobraź sobie

en: Use your imagination to create awesome images.
pl: Użyj swojej wyobraźni, aby tworzyć niesamowite obrazy.

[ctx: heading]
en: Generating image...
pl: Generowanie obrazu...

en: This may take a while. Please wait.
pl: To może chwilę potrwać. Proszę czekać.

en: This may take a while. You can leave this page.
pl: To może chwilę potrwać. Możesz opuścić tę stronę.

en: Lights, camera, :progress there! Your image is on its way
pl: Światła, kamera, :progress tam! Twój obraz jest w drodze

en: What would you like to do?
pl: Co chciałbyś zrobić?

en: Generate a new image from scratch
pl: Wygeneruj nowy obraz od podstaw

en: New
pl: Nowy

en: Revise parameters and generate a new image
pl: Zmień parametry i wygeneruj nowy obraz

[ctx: heading]
en: Image generation failed
pl: Generowanie obrazu nie powiodło się

en: Failed to generate image.
pl: Nie udało się wygenerować obrazu.

en: Open in full size
pl: Otwórz w pełnym rozmiarze

en: Prompt copied to clipboard
pl: Podpowiedź skopiowana do schowka

[ctx: label]
en: Quality
pl: Jakość

[ctx: label]
en: Aspect ratio
pl: Proporcje

[ctx: label]
en: Size
pl: Rozmiar

[ctx: label]
en: Background
pl: Tło

[ctx: label]
en: Style
pl: Styl

[ctx: label]
en: Negative prompt
pl: Negatywny prompt

en: Type negative prompt here
pl: Wpisz tutaj negatywny prompt

[ctx: label]
en: Image
pl: Obraz

[ctx: label]
en: Add image
pl: Dodaj obraz

en: Do you really want to delete the image?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć obraz?

en: Images
pl: Obrazy

[ctx: button]
en: Surprise me
pl: Zaskocz mnie

en: Minimum credits required to use this model
pl: Minimalna liczba kredytów wymagana do użycia tego modelu

en: Add images
pl: Dodaj obrazy

[ctx: title]
en: Models
pl: Modele

en: Models
pl: Modele

en: There are no classification yet.
pl: Nie ma jeszcze żadnej klasyfikacji.

en: There are no classification matching your search.
pl: Nie ma klasyfikacji pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: heading]
en: Model details
pl: Szczegóły modelu

en: Context window
pl: Okno kontekstu

en: Max output tokens
pl: Maksymalna liczba tokenów wyjściowych

en: Reasoning
pl: Rozumowanie

en: Performance
pl: Wydajność

en: Intelligence
pl: Inteligencja

en: Speed
pl: Prędkość

en: Universal
pl: Uniwersalny

en: Knowledge cutoff
pl: Limit wiedzy

[ctx: button]
en: Use this model
pl: Użyj tego modelu

[ctx: button]
en: Close
pl: Zamknij

[ctx: title]
en: Affiliate payouts
pl: Wypłaty afiliacyjne

en: Affiliate payouts
pl: Wypłaty afiliacyjne

en: There are no payouts yet.
pl: Nie ma jeszcze wypłat.

en: There are no payouts matching your search.
pl: Brak wypłat odpowiadających twojemu wyszukiwaniu.

[ctx: label]
en: Amount
pl: Kwota

[ctx: label]
en: Date
pl: Data

en: Do you really want to delete :title from documents?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć :title z dokumentów?

[ctx: title]
en: My documents
pl: Moje dokumenty

[ctx: heading]
en: Writer templates
pl: Szablony pisarza

en: Choose one of the predefined template presets or continue with free form
pl: Wybierz jeden z predefiniowanych presetów szablonów lub kontynuuj w trybie swobodnym

en: Total :count templates
pl: Łącznie :count szablonów

[ctx: label]
en: Category
pl: Kategoria

[ctx: label]
en: Title
pl: Tytuł

en: There are no templates yet.
pl: Nie ma jeszcze żadnych szablonów.

en: There are no template matching your search.
pl: Brak szablonów pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: heading]
en: AI Writer
pl: AI Pisarz

en: Don't need a template? Start writing with our AI writer.
pl: Nie potrzebujesz szablonu? Zacznij pisać z naszym AI pisarzem.

[ctx: title]
en: Transcriber - Speech to text
pl: Transkrybent - Mowa na tekst

en: No transcriptions yet
pl: Brak transkrypcji

en: New transcription
pl: Nowa transkrypcja

[ctx: heading]
en: Transcriber
pl: Transkrybent

en: Precisely transcribe spoken words into written text.
pl: Dokładnie przepisz wypowiedziane słowa na tekst pisany.

en: :count seconds
pl: :count sekund

[ctx: button]
en: View segments
pl: Pokaż segmenty

[ctx: button]
en: Download file
pl: Pobierz plik

en: Do you really want to delete the transcription?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć transkrypcję?

en: flac, mp3, mp4, mpeg, mpga, m4a, ogg, wav, or webm
pl: flac, mp3, mp4, mpeg, mpga, m4a, ogg, wav lub webm

en: Drag and drop or upload file here
pl: Przeciągnij i upuść lub prześlij plik tutaj

[ctx: title]
en: Usage logs
pl: Dzienniki użycia

en: Usage logs
pl: Dzienniki użycia

en: There are no usage logs yet.
pl: Nie ma jeszcze dzienników użycia.

[ctx: title]
en: Video
pl: Wideo

en: No videos yet
pl: Brak filmów

en: New video
pl: Nowe wideo

[ctx: heading]
en: Video
pl: Wideo

en: Use your imagination to create awesome videos.
pl: Użyj wyobraźni, aby tworzyć niesamowite filmy.

[ctx: heading]
en: Preparing...
pl: Przygotowywanie...

en: Please wait while your request is processed.
pl: Proszę czekać, trwa przetwarzanie Twojego żądania.

[ctx: heading]
en: Generating video...
pl: Generowanie wideo...

en: Your video is on its way (:progress complete).
pl: Twoje wideo jest w drodze (:progress complete).

en: Generate a new video from scratch
pl: Wygeneruj nowy film od podstaw

en: Revise parameters and generate a new video
pl: Zmień parametry i wygeneruj nowy film

[ctx: heading]
en: Video generation failed
pl: Generowanie wideo nie powiodło się

en: Failed to generate video.
pl: Nie udało się wygenerować wideo.

[ctx: label]
en: Resolution
pl: Rozdzielczość

[ctx: label]
en: Duration
pl: Czas trwania

[ctx: label]
en: Loop
pl: Pętla

[ctx: label]
en: Frames
pl: Klatki

[ctx: label]
en: Start frame
pl: Klatka startowa

[ctx: label]
en: End frame
pl: Klatka końcowa

[ctx: label]
en: Add frame
pl: Dodaj klatkę

en: Do you really want to delete the video?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć wideo?

en: Frames
pl: Klatki

en: Add frames
pl: Dodaj klatki

[ctx: title]
en: Voice Isolator
pl: Izolator głosu

en: No isolated voices yet
pl: Brak jeszcze izolowanych głosów

[ctx: heading]
en: Voice isolator
pl: Izolator głosu

[ctx: voice-isolator-tool-description]
en: Isolate voice from background noise.
pl: Izoluj głos od szumu tła.

en: Isolated audio
pl: Izolowany dźwięk

en: Original audio
pl: Oryginalny dźwięk

[ctx: button]
en: View original audio
pl: Zobacz oryginalny dźwięk

[ctx: button]
en: Isolated audio
pl: Izolowany dźwięk

[ctx: button]
en: Original file
pl: Oryginalny plik

en: Do you really want to delete the isolated voice?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć izolowany głos?

[ctx: title]
en: Voice Over
pl: Lektor

en: No speeches yet
pl: Brak jeszcze przemówień

[ctx: heading]
en: Speech
pl: Mowa

en: Effortlessly transform written text into spoken words.
pl: Bez wysiłku przekształć napisany tekst w słowa mówione.

en: Do you really want to delete the speech?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć mowę?

[ctx: heading]
en: Voice library
pl: Biblioteka głosów

en: Search voices
pl: Szukaj głosów

en: Supported languages
pl: Obsługiwane języki

en: Selected voice is not available in your plan. Either upgrade your plan or select another voice.
pl: Wybrany głos nie jest dostępny w Twoim planie. Zaktualizuj plan lub wybierz inny głos.

en: Voice has been deleted successfully.
pl: Głos został pomyślnie usunięty.

[ctx: title]
en: Voices
pl: Głosy

[ctx: heading]
en: Voice over
pl: Lektor

en: Select one of the following voices and start transform your words to voice easily.
pl: Wybierz jeden z poniższych głosów i zacznij łatwo przekształcać swoje słowa na mowę.

[ctx: button]
en: Clone your voice
pl: Sklonuj swój głos

en: Cloned voice limit reached for the workspace.
pl: Osiągnięto limit sklonowanych głosów dla przestrzeni roboczej.

en: Total :count voices
pl: Razem :count głosów

[ctx: language]
en: Afrikaans
pl: Afrykanerski

[ctx: language]
en: Amharic
pl: Amharski

[ctx: language]
en: Arabic
pl: Arabski

[ctx: language]
en: Assamese
pl: Asamski

[ctx: language]
en: Azerbaijani
pl: Azerbejdżański

[ctx: language]
en: Belarusian
pl: Białoruski

[ctx: language]
en: Bulgarian
pl: Bułgarski

[ctx: language]
en: Bengali
pl: Bengalski

[ctx: language]
en: Bosnian
pl: Bośniacki

[ctx: language]
en: Catalan
pl: Kataloński

[ctx: language]
en: Chinese
pl: Chiński

[ctx: language]
en: Czech
pl: Czeski

[ctx: language]
en: Welsh
pl: Walijski

[ctx: language]
en: Danish
pl: Duński

[ctx: language]
en: German
pl: Niemiecki

[ctx: language]
en: Greek
pl: Grecki

[ctx: language]
en: English
pl: Angielski

[ctx: language]
en: Spanish
pl: Hiszpański

[ctx: language]
en: Estonian
pl: Estoński

[ctx: language]
en: Basque
pl: Baskijski

[ctx: language]
en: Persian
pl: Perski

[ctx: language]
en: Finnish
pl: Fiński

[ctx: language]
en: Filipino
pl: Filipiński

[ctx: language]
en: French
pl: Francuski

[ctx: language]
en: Irish
pl: Irlandzki

[ctx: language]
en: Galician
pl: Galicyjski

[ctx: language]
en: Gujarati
pl: Gudżarati

[ctx: language]
en: Hebrew
pl: Hebrajski

[ctx: language]
en: Croatian
pl: Chorwacki

[ctx: language]
en: Hungarian
pl: Węgierski

[ctx: language]
en: Armenian
pl: Ormian

[ctx: language]
en: Indonesian
pl: Indonezyjski

[ctx: language]
en: Icelandic
pl: Islandzki

[ctx: language]
en: Italian
pl: Włoski

[ctx: language]
en: Japanese
pl: Japoński

[ctx: language]
en: Javanese
pl: Jawajski

[ctx: language]
en: Georgian
pl: Gruziński

[ctx: language]
en: Kazakh
pl: Kazachski

[ctx: language]
en: Khmer
pl: Khmerski

[ctx: language]
en: Korean
pl: Koreański

[ctx: language]
en: Lao
pl: Laotański

[ctx: language]
en: Lithuanian
pl: Litewski

[ctx: language]
en: Latvian
pl: Łotewski

[ctx: language]
en: Macedonian
pl: Macedoński

[ctx: language]
en: Maori
pl: Maoryski

[ctx: language]
en: Malayalam
pl: Malajalam

[ctx: language]
en: Mongolian
pl: mongolski

[ctx: language]
en: Marathi
pl: marathi

[ctx: language]
en: Malay
pl: malajski

[ctx: language]
en: Maltese
pl: maltański

[ctx: language]
en: Burmese
pl: birmański

[ctx: language]
en: Nepali
pl: nepalski

[ctx: language]
en: Dutch
pl: holenderski

[ctx: language]
en: Norwegian
pl: norweski

[ctx: language]
en: Oriya
pl: orija

[ctx: language]
en: Punjabi
pl: pendżabski

[ctx: language]
en: Polish
pl: Polski

[ctx: language]
en: Pashto
pl: Paszto

[ctx: language]
en: Portuguese
pl: Portugalski

[ctx: language]
en: Romanian
pl: Rumuński

[ctx: language]
en: Russian
pl: Rosyjski

[ctx: language]
en: Sinhala
pl: Syngaleski

[ctx: language]
en: Slovak
pl: Słowacki

[ctx: language]
en: Slovenian
pl: Słoweński

[ctx: language]
en: Somali
pl: Somalijski

[ctx: language]
en: Albanian
pl: Albański

[ctx: language]
en: Serbian
pl: serbski

[ctx: language]
en: Sundanese
pl: sundański

[ctx: language]
en: Swedish
pl: szwedzki

[ctx: language]
en: Swahili
pl: suahili

[ctx: language]
en: Tamil
pl: tamilski

[ctx: language]
en: Telugu
pl: telugu

[ctx: language]
en: Thai
pl: tajski

[ctx: language]
en: Tagalog
pl: tagalski

[ctx: language]
en: Turkish
pl: turecki

[ctx: language]
en: Ukrainian
pl: ukraiński

[ctx: language]
en: Uzbek
pl: Uzbecki

[ctx: language]
en: Vietnamese
pl: Wietnamski

[ctx: language]
en: Chinese (Hong Kong)
pl: Chiński (Hongkong)

[ctx: language]
en: Chinese (Taiwan)
pl: Chiński (Tajwan)

[ctx: label]
en: Use case
pl: Przypadek użycia

[ctx: use-case]
en: General
pl: Ogólne

[ctx: use-case]
en: Narration
pl: Narracja

[ctx: use-case]
en: News
pl: Wiadomości

[ctx: use-case]
en: Video games
pl: Gry wideo

[ctx: use-case]
en: Meditation
pl: Medytacja

[ctx: use-case]
en: Conversational
pl: Konwersacyjny

[ctx: use-case]
en: Characters
pl: Postacie

[ctx: use-case]
en: Children's stories
pl: Bajki dla dzieci

[ctx: use-case]
en: Newscast
pl: Serwis informacyjny

[ctx: use-case]
en: Chat
pl: Czat

[ctx: use-case]
en: Customer service
pl: Obsługa klienta

[ctx: use-case]
en: Narration professional
pl: Profesjonalna narracja

[ctx: use-case]
en: Newscast casual
pl: Serwis informacyjny nieformalny

[ctx: use-case]
en: Newscast formal
pl: Formalny przekaz wiadomości

[ctx: use-case]
en: Poetry reading
pl: Czytanie poezji

[ctx: use-case]
en: Narration relaxed
pl: Narracja swobodna

[ctx: use-case]
en: Sports commentary
pl: Komentarz sportowy

[ctx: use-case]
en: Sports commentary excited
pl: Ekscytujący komentarz sportowy

[ctx: use-case]
en: Documentary narration
pl: Narracja dokumentalna

[ctx: use-case]
en: Live commercial
pl: Reklama na żywo

[ctx: use-case]
en: Advertisement upbeat
pl: Optymistyczna reklama

[ctx: use-case]
en: Chat casual
pl: Swobodna rozmowa

[ctx: use-case]
en: Animation
pl: Animacja

[ctx: use-case]
en: Interactive
pl: Interaktywny

[ctx: use-case]
en: Informative/Educational
pl: Informacyjny/Edukacyjny

[ctx: label]
en: Tone
pl: Ton

[ctx: tone]
en: Authoritative
pl: Autorytatywny

[ctx: tone]
en: Pleasant
pl: Przyjemny

[ctx: tone]
en: Deep
pl: Głęboki

[ctx: tone]
en: Raspy
pl: Chropowaty

[ctx: tone]
en: Witchy
pl: Czarowniczy

[ctx: tone]
en: Foreigner
pl: Obcokrajowiec

[ctx: tone]
en: Childish
pl: Dziecinny

[ctx: tone]
en: Angry
pl: Zły

[ctx: tone]
en: Cheerful
pl: Radosny

[ctx: tone]
en: Sad
pl: Smutny

[ctx: tone]
en: Excited
pl: Podekscytowany

[ctx: tone]
en: Friendly
pl: Przyjazny

[ctx: tone]
en: Terrified
pl: Przerażony

[ctx: tone]
en: Shouting
pl: Krzyczący

[ctx: tone]
en: Unfriendly
pl: Nieprzyjazny

[ctx: tone]
en: Whispering
pl: Szeptanie

[ctx: tone]
en: Hopeful
pl: Pełen nadziei

[ctx: tone]
en: Empathetic
pl: Empatyczny

[ctx: tone]
en: Calm
pl: Spokojny

[ctx: tone]
en: Disgruntled
pl: Niezadowolony

[ctx: tone]
en: Fearful
pl: Przestraszony

[ctx: tone]
en: Gentle
pl: Delikatny

[ctx: tone]
en: Serious
pl: Poważny

[ctx: tone]
en: Sorry
pl: Przepraszam

[ctx: tone]
en: Embarrassed
pl: Zażenowany

[ctx: tone]
en: Envious
pl: Zazdrosny

[ctx: tone]
en: Lyrical
pl: Liryczny

[ctx: tone]
en: Casual
pl: Codzienny

[ctx: tone]
en: Well-rounded
pl: Wszechstronny

[ctx: tone]
en: War-veteran
pl: Weteran wojenny

[ctx: tone]
en: Ground-reporter
pl: Reporter terenowy

[ctx: tone]
en: Strong
pl: Silny

[ctx: tone]
en: Sailor
pl: Marynarz

[ctx: tone]
en: Warm
pl: Ciepły

[ctx: tone]
en: Emotional
pl: Emocjonalny

[ctx: tone]
en: Intense
pl: Intensywny

[ctx: tone]
en: Shouty
pl: Krzykliwy

[ctx: tone]
en: Anxious
pl: Niespokojny

[ctx: tone]
en: Crisp
pl: Chrupiący

[ctx: tone]
en: Seductive
pl: Uwodzicielski

[ctx: tone]
en: Confident
pl: Pewny siebie

[ctx: tone]
en: Orotund
pl: Dźwięczny

[ctx: tone]
en: Overhyped
pl: Przereklamowany

[ctx: tone]
en: Mature
pl: Dojrzały

[ctx: label]
en: Age
pl: Wiek

[ctx: age-group]
en: Young
pl: Młody

[ctx: age-group]
en: Middle aged
pl: W średnim wieku

[ctx: age-group]
en: Old
pl: Stary

[ctx: label]
en: Gender
pl: Płeć

[ctx: gender]
en: Male
pl: Mężczyzna

[ctx: gender]
en: Female
pl: Kobieta

[ctx: gender]
en: Neutral
pl: Neutralny

[ctx: label]
en: Owner
pl: Właściciel

en: There are no voice available.
pl: Brak dostępnych głosów.

en: There are no voice matching your search.
pl: Brak głosów pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: heading]
en: Edit voice
pl: Edytuj głos

[ctx: label]
en: Voice name
pl: Nazwa głosu

[ctx: label]
en: Audience
pl: Odbiorcy

en: Accesible by team members.
pl: Dostępne dla członków zespołu.

[ctx: heading]
en: Instant voice cloning
pl: Natychmiastowe klonowanie głosu

[ctx: label]
en: Click to upload a file or drag and drop
pl: Kliknij, aby przesłać plik lub przeciągnij i upuść

[ctx: info]
en: Audio or video file, up to 5MB and 1 minute long
pl: Plik audio lub wideo, do 5MB i 1 minuty długości

[ctx: separator]
en: OR
pl: LUB

[ctx: button]
en: Record audio
pl: Nagraj dźwięk

[ctx: button]
en: Stop Recording
pl: Zatrzymaj nagrywanie

en: Remove file
pl: Usuń plik

en: File is too large. Maximum size is 5MB.
pl: Plik jest zbyt duży. Maksymalny rozmiar to 5MB.

en: Invalid file type. Please upload an audio or video file.
pl: Nieprawidłowy typ pliku. Proszę przesłać plik audio lub wideo.

en: Could not access microphone. Please check your browser permissions.
pl: Nie można uzyskać dostępu do mikrofonu. Proszę sprawdzić uprawnienia przeglądarki.

en: I hereby confirm the following:
pl: Niniejszym potwierdzam następujące:

en: This is my voice, and I consent to it being cloned, or I am an intermediary or representative for the person to whom this voice belongs, and I have received explicit written consent to clone it for their use.
pl: To jest mój głos i wyrażam zgodę na jego klonowanie, lub jestem pośrednikiem lub przedstawicielem osoby, do której należy ten głos, i otrzymałem wyraźną pisemną zgodę na jego klonowanie do ich użytku.

en: The voice does not infringe on any third party's intellectual property, privacy, and/or other rights or violate any applicable law.
pl: Głos nie narusza praw własności intelektualnej, prywatności i/lub innych praw osób trzecich ani nie łamie obowiązującego prawa.

en: The voice belongs to someone above the age of 18.
pl: Głos należy do osoby powyżej 18 roku życia.

en: The voice does not belong to a current or former reasonably well-known political figure.
pl: Głos nie należy do obecnego ani byłego stosunkowo znanego polityka.

en: I will include or embed commercially reasonable disclosures clearly indicating that the Synthetic Output is AI-generated and not a human voice.
pl: Dołączę lub osadzę rozsądne handlowo ujawnienia wyraźnie wskazujące, że Syntetyczny Wynik jest generowany przez AI, a nie jest głosem człowieka.

en: I will not use the platform generated content for illegal for any illegal or unauthorized purpose.
pl: Nie będę używać treści generowanych przez platformę do celów nielegalnych ani nieautoryzowanych.

en: I will follow the :tos and :privacy.
pl: Będę przestrzegać :tos i :privacy.

en: I will follow the :tos.
pl: Będę przestrzegać :tos.

en: I will follow the :privacy.
pl: Będę przestrzegać :privacy.

[ctx: button]
en: Clone voice
pl: Klonowanie głosu

en: Do you really want to delete the voice?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć głos?

[ctx: title]
en: Writer
pl: Pisarz

[ctx: button]
en: Library
pl: Biblioteka

[ctx: button]
en: Templates
pl: Szablony

[ctx: heading]
en: Writer
pl: Pisarz

[ctx: label]
en: Tone of voice
pl: Ton głosu

[ctx: voice-tone]
en: Professional
pl: Profesjonalny

[ctx: voice-tone]
en: Funny
pl: Zabawny

[ctx: voice-tone]
en: Casual
pl: Swobodny

[ctx: voice-tone]
en: Excited
pl: Podekscytowany

[ctx: voice-tone]
en: Witty
pl: Dowcipny

[ctx: voice-tone]
en: Sarcastic
pl: Sarkastyczny

[ctx: voice-tone]
en: Dramatic
pl: Dramatyczny

[ctx: voice-tone]
en: Feminine
pl: Kobiecy

[ctx: voice-tone]
en: Masculine
pl: Męski

[ctx: voice-tone]
en: Grumpy
pl: Zrzędliwy

[ctx: voice-tone]
en: Bold
pl: Pogrubiony

[ctx: voice-tone]
en: Secretive
pl: Skryty

[ctx: label]
en: Query
pl: Zapytanie

en: Enter your query here
pl: Wpisz tutaj swoje zapytanie

[ctx: label]
en: Creativity
pl: Kreatywność

[ctx: creativity-level]
en: Minimal
pl: Minimalny

[ctx: creativity-level]
en: Subtle
pl: Subtelny

[ctx: creativity-level]
en: Basic
pl: Podstawowy

[ctx: creativity-level]
en: Modest
pl: Skromny

[ctx: creativity-level]
en: Adequate
pl: Wystarczający

[ctx: creativity-level]
en: Balanced
pl: Zrównoważony

[ctx: creativity-level]
en: Intermediate
pl: Średniozaawansowany

[ctx: creativity-level]
en: Enriched
pl: Wzbogacony

[ctx: creativity-level]
en: Expressive
pl: Ekspresyjny

[ctx: creativity-level]
en: Imaginative
pl: Wyobrażeniowy

[ctx: creativity-level]
en: Creative
pl: Kreatywny

[ctx: creativity-level]
en: Innovative
pl: Innowacyjny

[ctx: creativity-level]
en: Inspired
pl: Zainspirowany

[ctx: creativity-level]
en: Visionary
pl: Wizjonerski

[ctx: creativity-level]
en: Inventive
pl: Pomysłowy

[ctx: creativity-level]
en: Pioneering
pl: Pionierski

[ctx: creativity-level]
en: Artistic
pl: Artystyczny

[ctx: creativity-level]
en: Radical
pl: Radykalny

[ctx: creativity-level]
en: Genius
pl: Geniusz

[ctx: creativity-level]
en: Transcendent
pl: Transcendentny

[ctx: creativity-level]
en: Boundless
pl: Bezgraniczny

[ctx: button]
en: Generate
pl: Generuj

[ctx: title]
en: Workspace
pl: Przestrzeń robocza

[ctx: heading]
en: Workspace Overview
pl: Przegląd przestrzeni roboczej

[ctx: heading]
en: General
pl: Ogólne

en: Currently this workspace doesn't have any active subscription. Subscribe to one of the our plans to get access to all features and benefits.
pl: Obecnie ta przestrzeń robocza nie ma aktywnej subskrypcji. Subskrybuj jeden z naszych planów, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji i korzyści.

[ctx: heading]
en: Team
pl: Zespół

en: Total :count member | Total :count members
pl[0]: Razem :count członek
pl[1]: Razem :count członków
pl[2]: Razem :count członków
pl[3]: Razem :count członków

[ctx: button]
en: Invite member
pl: Zaproś członka

en: Subscribe to a plan to invite members.
pl: Subskrybuj plan, aby zaprosić członków.

en: Upgrade your plan to invite more members.
pl: Ulepsz swój plan, aby zaprosić więcej członków.

en: You
pl: Ty

[ctx: input-value]
en: Owner
pl: Właściciel

[ctx: input-value]
en: Member
pl: Członek

[ctx: button]
en: Leave
pl: Opuść

[ctx: button]
en: Transfer ownership
pl: Przenieś własność

[ctx: button]
en: Remove user
pl: Usuń użytkownika

[ctx: input-value]
en: Invited
pl: Zaproszono

en: Click to copy invitation link
pl: Kliknij, aby skopiować link zaproszenia

[ctx: button]
en: Resend invitation
pl: Wyślij zaproszenie ponownie

[ctx: button]
en: Remove invitation
pl: Usuń zaproszenie

[ctx: heading]
en: Cloned voices
pl: Sklonowane głosy

en: By you
pl: Przez Ciebie

en: By :owner
pl: Przez :owner

en: Accessible to owner only
pl: Dostępne tylko dla właściciela

en: Accessible to all users
pl: Dostępne dla wszystkich użytkowników

[ctx: label]
en: Important notes:
pl: Ważne uwagi:

[ctx: label]
en: You (workspace owner) can view and delete all cloned voices created by other members.
pl: Ty (właściciel przestrzeni roboczej) możesz przeglądać i usuwać wszystkie sklonowane głosy utworzone przez innych członków.

[ctx: label]
en: Only owner of the cloned voice can manage it.
pl: Tylko właściciel sklonowanego głosu może nim zarządzać.

[ctx: label]
en: Cloned voices are not accessible to other workspace members unless shared.
pl: Sklonowane głosy nie są dostępne dla innych członków przestrzeni roboczej, chyba że zostaną udostępnione.

[ctx: heading]
en: Custom Keys
pl: Własne klucze

[ctx: label]
en: Bring Your Own Key
pl: Użyj własnego klucza

en: This feature is experimental
pl: Ta funkcja jest eksperymentalna

[ctx: label]
en: OpenAI API Key
pl: Klucz API OpenAI

en: Include Open AI API key for this workspace
pl: Dołącz klucz API OpenAI dla tej przestrzeni roboczej

[ctx: label]
en: Anthropic/Claude API Key
pl: Klucz API Anthropic/Claude

en: Include Anthropic API key for this workspace
pl: Dołącz klucz API Anthropic dla tego obszaru roboczego

[ctx: label]
en: When using custom API keys, calls to those specific services will not deduct workspace credits. API calls to other services will still consume credits.
pl: Podczas korzystania z niestandardowych kluczy API, wywołania do tych konkretnych usług nie będą odejmować kredytów obszaru roboczego. Wywołania API do innych usług nadal będą zużywać kredyty.

[ctx: label]
en: Custom keys will be used by all workspace members. Leave fields empty to use system-wide keys.
pl: Niestandardowe klucze będą używane przez wszystkich członków obszaru roboczego. Pozostaw pola puste, aby używać kluczy systemowych.

[ctx: label]
en: API keys with full permissions are recommended to ensure all features work properly.
pl: Zaleca się używanie kluczy API z pełnymi uprawnieniami, aby zapewnić prawidłowe działanie wszystkich funkcji.

[ctx: label]
en: Custom keys can only be managed by workspace owner
pl: Niestandardowymi kluczami może zarządzać tylko właściciel obszaru roboczego

[ctx: heading]
en: Danger zone
pl: Strefa zagrożenia

[ctx: label]
en: Delete workspace
pl: Usuń obszar roboczy

en: Once you delete a workspace, there is no going back. Please be certain.
pl: Po usunięciu obszaru roboczego nie ma odwrotu. Proszę być pewnym.

[ctx: button]
en: Delete workspace
pl: Usuń obszar roboczy

en: Do you really want to transfer workspace ownership to :full_name?
pl: Czy na pewno chcesz przekazać własność obszaru roboczego użytkownikowi :full_name?

en: Do you really want to remove :title workspace?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć przestrzeń roboczą :title?

[ctx: button]
en: Yes, remove
pl: Tak, usuń

en: Do you really want to delete the invitation?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć zaproszenie?

en: Do you really want to remove :title from workspace?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć :title z przestrzeni roboczej?

en: Do you really want to leave :name workspace?
pl: Czy na pewno chcesz opuścić przestrzeń roboczą :name?

[ctx: button]
en: Leave workspace
pl: Opuść przestrzeń roboczą

[ctx: heading]
en: Rename workspace
pl: Zmień nazwę przestrzeni roboczej

[ctx: heading]
en: Invite member
pl: Zaproś członka

[ctx: label]
en: Member email
pl: Email członka

[ctx: button]
en: Send invitation
pl: Wyślij zaproszenie

en: Classification has been deleted successfully.
pl: Klasyfikacja została pomyślnie usunięta.

[ctx: title]
en: Classifications
pl: Klasyfikacje

en: Classifications
pl: Klasyfikacje

en: Total :count classifications
pl: Łącznie :count klasyfikacji

[ctx: label]
en: Classification
pl: Klasyfikacja

en: Delete
pl: Usuń

en: Document has been deleted successfully.
pl: Dokument został pomyślnie usunięty.

[ctx: title]
en: Code documents
pl: Dokumenty kodu

en: Code documents
pl: Dokumenty kodu

en: Total :count documents
pl: Łącznie :count dokumentów

en: There are no documents yet.
pl: Nie ma jeszcze dokumentów.

en: There are no documment matching your search.
pl: Nie znaleziono dokumentów pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: label]
en: Document
pl: Dokument

en: Do you really want to delete the code document?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć dokument kodu?

en: Composition has been deleted successfully.
pl: Kompozycja została pomyślnie usunięta.

[ctx: title]
en: Compositions library
pl: Biblioteka kompozycji

en: Compositions library
pl: Biblioteka kompozycji

en: Total :count compositions
pl: Łącznie :count kompozycji

en: There are no compositions yet.
pl: Jeszcze nie ma kompozycji.

en: There are no compositions matching your search.
pl: Brak kompozycji pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: button]
en: Load more
pl: Załaduj więcej

[ctx: title]
en: Conversations
pl: Rozmowy

en: Conversations
pl: Rozmowy

en: Total :count conversations
pl: Łącznie :count rozmów

en: There are no conversation yet.
pl: Jeszcze nie ma rozmów.

en: There are no conversation matching your search.
pl: Brak rozmów pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: label]
en: Conversation
pl: Rozmowa

[ctx: title]
en: Document library
pl: Biblioteka dokumentów

en: Document library
pl: Biblioteka dokumentów

en: Image has been deleted successfully.
pl: Obraz został pomyślnie usunięty.

[ctx: title]
en: Image library
pl: Biblioteka obrazów

en: Image library
pl: Biblioteka obrazów

en: Total :count images
pl: Łącznie :count obrazów

en: There are no image yet.
pl: Nie ma jeszcze żadnych obrazów.

en: There are no image matching your search.
pl: Brak obrazów pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: title]
en: Library
pl: Biblioteka

en: Library
pl: Biblioteka

[ctx: heading]
en: Conversations
pl: Rozmowy

en: Chat conversations created with the Chat tool
pl: Rozmowy na czacie utworzone za pomocą narzędzia Chat

[ctx: heading]
en: Documents
pl: Dokumenty

en: Documents created with the Writer tool
pl: Dokumenty utworzone za pomocą narzędzia Writer

[ctx: heading]
en: Code documents
pl: Dokumenty kodu

en: Code related documents created with the Coder tool
pl: Dokumenty związane z kodem utworzone za pomocą narzędzia Coder

[ctx: heading]
en: Images
pl: Obrazy

en: Image files created with the Imagine tool
pl: Pliki obrazów utworzone za pomocą narzędzia Imagine

[ctx: heading]
en: Videos
pl: Wideo

en: Video files created with the Video tool
pl: Pliki wideo utworzone za pomocą narzędzia Wideo

[ctx: heading]
en: Transcriptions
pl: Transkrypcje

en: Transcriptions created with the Transcriber tool
pl: Transkrypcje utworzone za pomocą narzędzia Transcriber

[ctx: heading]
en: Speeches
pl: Przemówienia

en: Audio speeches created from text inputs
pl: Przemówienia audio utworzone z tekstowych danych wejściowych

en: Your cloned voices
pl: Twoje sklonowane głosy

[ctx: heading]
en: Isolated voices
pl: Izolowane głosy

en: Voices isolated from the background noise
pl: Głosy odizolowane od szumu tła

[ctx: heading]
en: Classifications
pl: Klasyfikacje

en: Reports created with the Classifier tool
pl: Raporty utworzone za pomocą narzędzia Klasyfikator

[ctx: heading]
en: Compositions
pl: Kompozycje

en: Compositions created with the Composer tool
pl: Kompozycje utworzone za pomocą narzędzia Kompozytor

[ctx: title]
en: Isolated voices
pl: Izolowane głosy

en: Isolated voices
pl: Izolowane głosy

en: There are no voice yet.
pl: Nie ma jeszcze żadnego głosu.

[ctx: label]
en: Speech
pl: Przemówienie

en: Speech has been deleted successfully.
pl: Przemówienie zostało pomyślnie usunięte.

[ctx: title]
en: Speeches
pl: Przemówienia

en: Speeches
pl: Przemówienia

en: Total :count transcriptions
pl: Razem :count transkrypcji

en: There are no speech yet.
pl: Nie ma jeszcze żadnego przemówienia.

en: There are no speech matching your search.
pl: Nie ma przemówień pasujących do Twojego wyszukiwania.

en: Transcription has been deleted successfully.
pl: Transkrypcja została pomyślnie usunięta.

[ctx: title]
en: Transcriptions
pl: Transkrypcje

en: Transcriptions
pl: Transkrypcje

en: There are no transcription yet.
pl: Nie ma jeszcze żadnej transkrypcji.

[ctx: label]
en: Transcription
pl: Transkrypcja

en: Video has been deleted successfully.
pl: Wideo zostało pomyślnie usunięte.

[ctx: title]
en: Video library
pl: Biblioteka wideo

en: Video library
pl: Biblioteka wideo

en: Total :count videos
pl: Łącznie :count filmów

en: There are no video yet.
pl: Nie ma jeszcze żadnych filmów.

en: There are no video matching your search.
pl: Brak filmów pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: title]
en: Account email
pl: Email konta

[ctx: heading]
en: Update email
pl: Aktualizuj email

[ctx: label]
en: Password
pl: Hasło

en: You account doesn't have a password. To change your email, you need to set a password first. You can sign out and follow the password reset process to set a password.
pl: Twoje konto nie ma hasła. Aby zmienić swój adres e-mail, musisz najpierw ustawić hasło. Możesz się wylogować i skorzystać z procesu resetowania hasła, aby ustawić hasło.

en: Memory has been deleted successfully.
pl: Pamięć została pomyślnie usunięta.

[ctx: title]
en: Memories
pl: Wspomnienia

en: Memories
pl: Wspomnienia

en: Total :count saved memories
pl: Łącznie :count zapisanych wspomnień

en: There are no saved memories yet.
pl: Nie ma jeszcze zapisanych wspomnień.

en: There are no memories matching your search.
pl: Brak wspomnień pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: label]
en: Memory
pl: Wspomnienie

en: Empty memory
pl: Puste wspomnienie

en: No action available
pl: Brak dostępnych akcji

en: Visibility
pl: Widoczność

en: Do you really want to delete the memory?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć wspomnienie?

en: Once confirmed, this action cannot be reverted.
pl: Po potwierdzeniu tej akcji nie można cofnąć.

[ctx: title]
en: Account
pl: Konto

[ctx: heading]
en: Account
pl: Konto

[ctx: heading]
en: Memory
pl: Wspomnienie

en: Upgrade plan to enable the feature
pl: Uaktualnij plan, aby włączyć tę funkcję

[ctx: button]
en: Not available
pl: Niedostępne

[ctx: label]
en: Saved memories
pl: Zapisane wspomnienia

en: Disabled
pl: Wyłączony

en: Enabled
pl: Włączony

en: When enabled, new memories can be saved and referenced in chat conversations.
pl: Po włączeniu nowe wspomnienia mogą być zapisywane i wykorzystywane w rozmowach na czacie.

[ctx: label]
en: Chat history
pl: Historia czatu

en: When enabled, messages from recent chat conversations may be referenced.
pl: Po włączeniu wiadomości z ostatnich rozmów na czacie mogą być wykorzystywane.

[ctx: button]
en: Manage memories
pl: Zarządzaj wspomnieniami

[ctx: heading]
en: API credentials
pl: Dane uwierzytelniające API

en: Secret key
pl: Klucz tajny

en: Click to Generate button to create an API key
pl: Kliknij przycisk Generuj, aby utworzyć klucz API

[ctx: button]
en: Regenerate
pl: Wygeneruj ponownie

[ctx: button]
en: Documentation
pl: Dokumentacja

[ctx: heading]
en: New Api Key
pl: Nowy klucz API

en: Do you really want to generate a new API key? Current key will be replaced and will no longer be usable.
pl: Czy na pewno chcesz wygenerować nowy klucz API? Obecny klucz zostanie zastąpiony i nie będzie już użyteczny.

[ctx: button]
en: Generate new key
pl: Wygeneruj nowy klucz

[ctx: label]
en: Api Key
pl: Klucz API

en: Keep this secret key in a safe and accessible place. For security purposes, it will not be viewable again through your account. If you lose it, you will have to generate a new one.
pl: Przechowuj ten tajny klucz w bezpiecznym i dostępnym miejscu. Ze względów bezpieczeństwa nie będzie można go ponownie zobaczyć przez Twoje konto. Jeśli go zgubisz, będziesz musiał wygenerować nowy.

[ctx: button]
en: I copied the key, close
pl: Skopiowałem klucz, zamknij

[ctx: title]
en: Change password
pl: Zmień hasło

en: Password updated successfully!
pl: Hasło zostało pomyślnie zaktualizowane!

[ctx: heading]
en: Change password
pl: Zmień hasło

[ctx: label]
en: Current password
pl: Aktualne hasło

en: You account doesn't have a password. You can sign out and follow the password reset process to set a password.
pl: Twoje konto nie ma hasła. Możesz się wylogować i skorzystać z procesu resetowania hasła, aby ustawić hasło.

[ctx: title]
en: Profile
pl: Profil

[ctx: title]
en: Verification
pl: Weryfikacja

[ctx: heading]
en: Email verification
pl: Weryfikacja e-mail

en: Your account email needs to be verified. Please follow the instruction sent to your email address.
pl: Adres e-mail Twojego konta musi zostać zweryfikowany. Proszę postępuj zgodnie z instrukcjami wysłanymi na Twój adres e-mail.

en: Didn't receive email?
pl: Nie otrzymałeś e-maila?

[ctx: button]
en: Resend email
pl: Wyślij e-mail ponownie

[ctx: title]
en: Checkout
pl: Kasa

[ctx: button]
en: Plans
pl: Plany

[ctx: heading]
en: Checkout
pl: Kasa

en: Subscription
pl: Subskrypcja

en: Trail only
pl: Tylko wersja próbna

en: Add-on credits
pl: Dodatkowe kredyty

en: Custom amount
pl: Niestandardowa kwota

en: Unlimited credits
pl: Nieograniczone kredyty

en: :count credit | :count credits
pl[0]: :count kredyt
pl[1]: :count kredyty
pl[2]: :count kredytów
pl[3]: :count kredytów

[ctx: billing-cycle]
en: Per month
pl: Na miesiąc

[ctx: billing-cycle]
en: Per year
pl: Na rok

[ctx: billing-cycle]
en: One time
pl: Jednorazowo

[ctx: text]
en: Coupon
pl: Kupon

[ctx: label]
en: Coupon code
pl: Kod kuponu

[ctx: button]
en: Apply
pl: Zastosuj

en: Coupon code is not valid
pl: Kod kuponu jest nieprawidłowy

en: Coupon code is valid for the first payment of the subscription.
pl: Kod kuponu jest ważny dla pierwszej płatności subskrypcji.

en: Coupon code is valid for the first :count payments of the subscription.
pl: Kod kuponu jest ważny dla pierwszych :count płatności subskrypcji.

en: Subtotal
pl: Suma częściowa

en: Discount
pl: Rabat

en: For first payment only
pl: Tylko za pierwszą płatność

en: For first :count payments only
pl: Tylko za pierwsze :count płatności

en: Total
pl: Razem

en: You're eligible for %s day free trial. | You're eligible for %s days free trial.
pl[0]: Masz prawo do %s-dniowego bezpłatnego okresu próbnego.
pl[1]: Masz prawo do %s-dniowego bezpłatnego okresu próbnego.
pl[2]: Masz prawo do %s-dniowego bezpłatnego okresu próbnego.
pl[3]: Masz prawo do %s-dniowego bezpłatnego okresu próbnego.

en: After trial expires your subscription will be stopped. You won't be charged.
pl: Po wygaśnięciu okresu próbnego Twoja subskrypcja zostanie zatrzymana. Nie zostaniesz obciążony.

en: You'll be charged after your trial expires.
pl: Zostaniesz obciążony po wygaśnięciu okresu próbnego.

en: Member limit exceeded
pl: Przekroczono limit członków

en: :plan plan allows only :count members. Your workspace has total of :total members or invitations. Remove some members or invitations to proceed.
pl: Plan :plan pozwala na :count członków. Twoje środowisko pracy ma łącznie :total członków lub zaproszeń. Usuń niektórych członków lub zaproszenia, aby kontynuować.

[ctx: button]
en: Workspace overview
pl: Przegląd środowiska pracy

en: The workspace owner does not count towards the member limit.
pl: Właściciel przestrzeni roboczej nie jest liczony do limitu członków.

en: Cloned voice limit exceeded
pl: Przekroczono limit sklonowanych głosów

en: :plan plan allows only :count cloned voices. Your workspace has total of :total cloned voices. Remove some cloned voices to proceed.
pl: Plan :plan pozwala na :count sklonowanych głosów. Twoja przestrzeń robocza ma łącznie :total sklonowanych głosów. Usuń niektóre sklonowane głosy, aby kontynuować.

[ctx: button]
en: View cloned voices
pl: Zobacz sklonowane głosy

[ctx: text]
en: Billing address
pl: Adres rozliczeniowy

[ctx: label]
en: Address line 1
pl: Adres linia 1

en: Street address
pl: Adres ulicy

[ctx: label]
en: Address line 2
pl: Adres linia 2

en: Apt., suite, unit number etc.
pl: Mieszkanie, apartament, numer jednostki itp.

en: Select country
pl: Wybierz kraj

[ctx: label]
en: State
pl: Stan

en: Select state
pl: Wybierz stan

[ctx: label]
en: City
pl: Miasto

[ctx: label]
en: Zip
pl: Kod pocztowy

[ctx: button]
en: Next
pl: Dalej

[ctx: text]
en: Payment
pl: Płatność

[ctx: button]
en: Start free trial
pl: Rozpocznij bezpłatny okres próbny

[ctx: label]
en: Or, pay with 3rd party provider
pl: Lub zapłać przez dostawcę zewnętrznego

[ctx: label]
en: Pay with crypto
pl: Zapłać kryptowalutą

en: You will be redirected to the chosen provider to finalize your purchase.
pl: Zostaniesz przekierowany do wybranego dostawcy, aby sfinalizować zakup.

[ctx: label]
en: Or, pay with offline method
pl: Lub zapłać metodą offline

en: View other payment methods
pl: Zobacz inne metody płatności

[ctx: button]
en: Place order
pl: Złóż zamówienie

en: Payment details will be provided after placing the order.
pl: Szczegóły płatności zostaną podane po złożeniu zamówienia.

[ctx: button]
en: Subscribe for free
pl: Subskrybuj za darmo

[ctx: heading]
en: Permission denied
pl: Brak uprawnień

en: You don't have an access to this page.
pl: Nie masz dostępu do tej strony.

[ctx: button]
en: Go home page
pl: Przejdź do strony głównej

[ctx: title]
en: Order details
pl: Szczegóły zamówienia

[ctx: button]
en: Orders
pl: Zamówienia

[ctx: heading]
en: Order details
pl: Szczegóły zamówienia

[ctx: heading]
en: Order
pl: Zamówienie

en: Order created on %s
pl: Zamówienie utworzone %s

[ctx: label]
en: Add-on credits
pl: Kredyty dodatków

[ctx: label]
en: Monthly credits
pl: Kredyty miesięczne

en: Payment
pl: Płatność

[ctx: title]
en: Orders
pl: Zamówienia

en: Billing overview
pl: Przegląd rozliczeń

en: Total :count orders
pl: Łącznie :count zamówień

[ctx: label]
en: Billing cycle
pl: Cykl rozliczeniowy

[ctx: label]
en: Plan snapshot
pl: Migawka planu

en: There are no order yet.
pl: Nie ma jeszcze zamówień.

en: There are no order matching your search.
pl: Brak zamówień pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: title]
en: Billing overview
pl: Przegląd rozliczeń

[ctx: heading]
en: Billing overview
pl: Przegląd rozliczeń

en: Recurring
pl: Okresowe

en: Credits per month
pl: Kredyty na miesiąc

[ctx: label]
en: Credits left
pl: Pozostałe kredyty

[ctx: button]
en: Change plan
pl: Zmień plan

[ctx: button]
en: Manage billing
pl: Zarządzaj rozliczeniami

[ctx: button]
en: Cancel subscription
pl: Anuluj subskrypcję

[ctx: heading]
en: No current plan
pl: Brak aktualnego planu

en: Workspace is currently not subscribed to any plans.
pl: Obszar roboczy nie jest obecnie subskrybowany na żadne plany.

[ctx: button]
en: Choose a plan
pl: Wybierz plan

en: Explore our options to find one that suits your needs.
pl: Przeglądaj nasze opcje, aby znaleźć tę, która odpowiada Twoim potrzebom.

en: Workspace owner can change the plan
pl: Właściciel obszaru roboczego może zmienić plan

[ctx: heading]
en: Add-on credits
pl: Dodatkowe kredyty

en: One-time, non-expiring
pl: Jednorazowe, bezterminowe

en: Permanent, non-renewing extras for your subscription, used only after recurring credits run out.
pl: Stałe, nieodnawialne dodatki do Twojej subskrypcji, używane tylko po wyczerpaniu cyklicznych kredytów.

en: Credits left
pl: Pozostałe kredyty

en: You can purchase additional credits to supplement your existing subscription.
pl: Możesz zakupić dodatkowe kredyty, aby uzupełnić swoją istniejącą subskrypcję.

en: Workspace owner can purchase additional credits to supplement the existing subscription.
pl: Właściciel przestrzeni roboczej może zakupić dodatkowe kredyty, aby uzupełnić istniejącą subskrypcję.

en: Addon credits reactivate with any plan subscription.
pl: Dodatkowe kredyty reaktywują się wraz z każdą subskrypcją planu.

en: Do you really want to cancel subscription to :plan for :workspace workspace?
pl: Czy na pewno chcesz anulować subskrypcję :plan dla przestrzeni roboczej :workspace?

[ctx: button]
en: No
pl: Nie

[ctx: button]
en: Yes, cancel sbuscription
pl: Tak, anuluj subskrypcję

[ctx: title]
en: Add-on credit packs
pl: Pakiety dodatkowych kredytów

[ctx: heading]
en: Add-on credit packs
pl: Pakiety dodatkowych kredytów

[ctx: heading]
en: Not available
pl: Niedostępne

en: Add-on credit packs are not available at the moment
pl: Pakiety dodatkowych kredytów są obecnie niedostępne

en: Featured
pl: Polecane

en: Credits
pl: Kredyty

[ctx: title]
en: Plans
pl: Plany

[ctx: heading]
en: Plans
pl: Plany

en: View detailed pricing table
pl: Zobacz szczegółową tabelę cen

en: Subscriptions are disabled currently. Please come back later.
pl: Subskrypcje są obecnie wyłączone. Proszę wrócić później.

en: Current
pl: Aktualny

[ctx: heading]
en: Not ready to pay? Try free plan
pl: Nie gotowy do płatności? Wypróbuj darmowy plan

[ctx: title]
en: Order
pl: Zamów

[ctx: text]
en: Add-on credits
pl: Kredyty dodatku

[ctx: text]
en: Subscription
pl: Subskrypcja

[ctx: text]
en: Credit purchase
pl: Zakup kredytów

[ctx: heading]
en: Completed
pl: Zakończono

en: Order paid and completed successfully!
pl: Zamówienie opłacone i pomyślnie zakończone!

[ctx: heading]
en: Processing
pl: W trakcie realizacji

en: Order paid successfully but not completed.
pl: Zamówienie zostało opłacone, ale nie zostało zakończone.

en: Please contact support with your order id for assistance.
pl: Proszę skontaktować się z pomocą techniczną, podając numer zamówienia, aby uzyskać pomoc.

[ctx: heading]
en: Cancelled
pl: Anulowano

en: Order has been cancelled.
pl: Zamówienie zostało anulowane.

[ctx: heading]
en: Pending
pl: Oczekujące

en: Waiting for payment.
pl: Oczekiwanie na płatność.

en: Please make the payment to complete the order.
pl: Proszę dokonać płatności, aby zakończyć zamówienie.

[ctx: heading]
en: Failed
pl: Niepowodzenie

en: Failed to complete the order!
pl: Nie udało się zrealizować zamówienia!

en: Please try again or contact support with your order id for assistance.
pl: Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z pomocą techniczną, podając identyfikator zamówienia.

en: Please transfer the amount to the following bank account. Enter the order id in the reference field.
pl: Proszę przelać kwotę na następujące konto bankowe. W polu tytułem wpisz identyfikator zamówienia.

en: International transfer
pl: Przelew międzynarodowy

en: Domestic transfer
pl: Przelew krajowy

en: Order ID
pl: ID zamówienia

en: Beneficiary name
pl: Nazwa odbiorcy

en: Account number
pl: Numer konta

en: Address
pl: Adres

en: Bank name
pl: Nazwa banku

en: Routing number
pl: Numer rozliczeniowy

en: Bank address
pl: Adres banku

en: Tax ID
pl: NIP

en: Reference / Memo
pl: Referencja / Notatka

[ctx: button]
en: Download requisites
pl: Pobierz dane

en: Correspondent bank name
pl: Nazwa banku korespondenta

en: Correspondent SWIFT/BIC
pl: SWIFT/BIC banku korespondenta

en: Correspondent account number
pl: Numer konta korespondenta

en: Correspondent bank address
pl: Adres banku korespondenta

en: Please transfer the amount as per the instruction provided below.
pl: Proszę przelać kwotę zgodnie z poniższą instrukcją.

[ctx: button]
en: Download instructions
pl: Pobierz instrukcje

[ctx: title]
en: Authentication
pl: Uwierzytelnianie

en: Authenticating...
pl: Trwa uwierzytelnianie...

[ctx: title]
en: Login
pl: Zaloguj się

[ctx: heading]
en: Demo mode
pl: Tryb demonstracyjny

en: Demo mode is enabled. Some features might be disabled. All of those features will be available in the purchased version.
pl: Tryb demonstracyjny jest włączony. Niektóre funkcje mogą być wyłączone. Wszystkie te funkcje będą dostępne w zakupionej wersji.

en: Use following credentials to login as an admin.
pl: Użyj następujących danych, aby zalogować się jako administrator.

en: You can signup as a new user too to view the app as a normal user.
pl: Możesz również zarejestrować się jako nowy użytkownik, aby przeglądać aplikację jako zwykły użytkownik.

[ctx: heading]
en: Sign in to your account
pl: Zaloguj się na swoje konto

en: Type your email address
pl: Wpisz swój adres e-mail

en: Type your password
pl: Wpisz swoje hasło

[ctx: button]
en: Remember me
pl: Zapamiętaj mnie

[ctx: button]
en: Forgot password?
pl: Zapomniałeś hasła?

[ctx: button]
en: Sign in
pl: Zaloguj się

en: Don't have an account?
pl: Nie masz konta?

[ctx: button]
en: Sign up
pl: Zarejestruj się

[ctx: title]
en: Password recovery
pl: Odzyskiwanie hasła

[ctx: button]
en: Back to login
pl: Powrót do logowania

[ctx: heading]
en: Password recovery
pl: Odzyskiwanie hasła

[ctx: heading]
en: Check your email!
pl: Sprawdź swoją skrzynkę e-mail!

en: We send password reset instruction to your email address. Please check your inbox and follow the instructions.
pl: Wysłaliśmy instrukcje resetowania hasła na Twój adres e-mail. Proszę sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i postępuj zgodnie z instrukcjami.

[ctx: title]
en: Password reset
pl: Resetowanie hasła

[ctx: heading]
en: Reset password
pl: Zresetuj hasło

[ctx: heading]
en: Successfully completed!
pl: Pomyślnie zakończono!

en: Your password successfully changed. Please login your account to continue.
pl: Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione. Zaloguj się na swoje konto, aby kontynuować.

[ctx: label]
en: Enter new password
pl: Wprowadź nowe hasło

en: Type your new password
pl: Wpisz swoje nowe hasło

[ctx: button]
en: Reset password
pl: Zresetuj hasło

en: Login to your account
pl: Zaloguj się na swoje konto

[ctx: title]
en: Signup
pl: Zarejestruj się

[ctx: heading]
en: Sign up
pl: Zarejestruj się

en: Type your first name
pl: Wpisz swoje imię

en: Type your last name
pl: Wpisz swoje nazwisko

en: Already have an account?
pl: Masz już konto?

[ctx: button]
en: Terms
pl: Regulamin

[ctx: button]
en: Refund Policy
pl: Polityka zwrotów

en: By signing up, you agree to our %s
pl: Rejestrując się, zgadzasz się na nasze %s

en: Today
pl: Dzisiaj

en: Last 7 days
pl: Ostatnie 7 dni

en: Last 30 days
pl: Ostatnie 30 dni

en: Month to date
pl: Miesiąc do dziś

en: Last month
pl: Ostatni miesiąc

en: Last 3 months
pl: Ostatnie 3 miesiące

[ctx: title]
en: Analytics
pl: Analizy

[ctx: heading]
en: Analytics
pl: Analizy

[ctx: title]
en: Train assistant
pl: Trenuj asystenta

[ctx: heading]
en: Train assistant
pl: Trenuj asystenta

[ctx: heading]
en: Files
pl: Pliki

en: Ready to use
pl: Gotowe do użycia

[ctx: button]
en: Download
pl: Pobierz

en: Error
pl: Błąd

en: Remove
pl: Usuń

[ctx: heading]
en: Import files
pl: Importuj pliki

[ctx: info]
en: Drag and drop files here or click to browse.
pl: Przeciągnij i upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeglądać.

[ctx: info]
en: Supported file types: pdf, csv, json, txt, xml, doc, docx, odt
pl: Obsługiwane typy plików: pdf, csv, json, txt, xml, doc, docx, odt

[ctx: heading]
en: Drop files here
pl: Upuść pliki tutaj

[ctx: info]
en: Supported file types: pdf, csv, json, txt, doc, docx, odt
pl: Obsługiwane typy plików: pdf, csv, json, txt, doc, docx, odt

[ctx: heading]
en: Web pages
pl: Strony internetowe

en: Add new page
pl: Dodaj nową stronę

[ctx: info]
en: No pages added yet.
pl: Nie dodano jeszcze żadnych stron.

en: Date:
pl: Data:

[ctx: heading]
en: New page
pl: Nowa strona

[ctx: button]
en: Add page
pl: Dodaj stronę

en: Do you really want to delete :title?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć :title?

[ctx: title]
en: Edit assistant
pl: Edytuj asystenta

[ctx: title]
en: New assistant
pl: Nowy asystent

[ctx: heading]
en: Add new assistant
pl: Dodaj nowego asystenta

[ctx: heading]
en: Edit assistant
pl: Edytuj asystenta

[ctx: heading]
en: Details
pl: Szczegóły

[ctx: button]
en: Dataset
pl: Zbiór danych

en: Dataset will be available after creating assistant.
pl: Zbiór danych będzie dostępny po utworzeniu asystenta.

[ctx: label]
en: Expertise
pl: Ekspertyza

en: Email assistant
pl: Asystent e-mail

[ctx: label]
en: Default model
pl: Domyślny model

[ctx: input-value]
en: Default
pl: Domyślny

en: The selected model will be automatically used when users start a chat with the assistant. Users can always switch to a different model through the chat settings.
pl: Wybrany model będzie automatycznie używany, gdy użytkownicy rozpoczną rozmowę z asystentem. Użytkownicy zawsze mogą przełączyć się na inny model w ustawieniach czatu.

[ctx: label]
en: Instructions
pl: Instrukcje

en:  expertise
pl:  ekspertyza

[ctx: button]
en: Browse files
pl: Przeglądaj pliki

[ctx: input-value]
en: Inactive
pl: Nieaktywny

[ctx: input-value]
en: Active
pl: Aktywny

[ctx: button]
en: Create assistant
pl: Utwórz asystenta

[ctx: button]
en: Update assistant
pl: Aktualizuj asystenta

en: Assistant has been deleted successfully.
pl: Asystent został pomyślnie usunięty.

[ctx: button]
en: Add assistant
pl: Dodaj asystenta

[ctx: label]
en: Manual
pl: Instrukcja

en: There are no assistant yet.
pl: Nie ma jeszcze asystenta.

[ctx: label]
en: Assistant
pl: Asystent

en: Category has been deleted successfully.
pl: Kategoria została pomyślnie usunięta.

[ctx: title]
en: Categories
pl: Kategorie

[ctx: heading]
en: Categories
pl: Kategorie

en: Total :count categories
pl: Łącznie :count kategorii

[ctx: button]
en: Create new category
pl: Utwórz nową kategorię

en: There are no categories yet.
pl: Nie ma jeszcze kategorii.

en: There are no categories matching your search.
pl: Brak kategorii pasujących do Twojego wyszukiwania.

en: Do you really want to delete :title from categories?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć :title z kategorii?

[ctx: title]
en: Edit category
pl: Edytuj kategorię

[ctx: title]
en: New category
pl: Nowa kategoria

[ctx: title]
en: Create new category
pl: Utwórz nową kategorię

en: Include a title for the category
pl: Podaj tytuł kategorii

[ctx: button]
en: Create category
pl: Utwórz kategorię

[ctx: button]
en: Update category
pl: Aktualizuj kategorię

[ctx: title]
en: Edit coupon
pl: Edytuj kupon

[ctx: title]
en: New coupon
pl: Nowy kupon

[ctx: heading]
en: Add new coupon
pl: Dodaj nowy kupon

[ctx: heading]
en: Edit coupon
pl: Edytuj kupon

en: Input coupon title
pl: Wprowadź tytuł kuponu

en: End users won't see
pl: Użytkownicy końcowi nie zobaczą

[ctx: label]
en: Code
pl: Kod

en: Input coupon code
pl: Wprowadź kod kuponu

[ctx: label]
en: Discount type
pl: Typ rabatu

[ctx: label]
en: Percentage
pl: Procentowy

[ctx: label]
en: Fixed
pl: Stały

[ctx: heading]
en: Eligibility
pl: Uprawnienia

[ctx: label]
en: All plans
pl: Wszystkie plany

[ctx: label]
en: Loading plans...
pl: Ładowanie planów...

en: Coupon code will be valid only for the selected plan
pl: Kod kuponu będzie ważny tylko dla wybranego planu

[ctx: label]
en: All billing cycles
pl: Wszystkie cykle rozliczeniowe

[ctx: label]
en: Monthly plans only
pl: Tylko plany miesięczne

[ctx: label]
en: Yearly plans only
pl: Tylko plany roczne

[ctx: label]
en: Lifetime plans only
pl: Tylko plany dożywotnie

[ctx: label]
en: Add-on credit packs only
pl: Tylko pakiety kredytów dodatkowych

en: Coupon code will be valid only for the plans with selected billing cycle
pl: Kod kuponu będzie ważny tylko dla planów z wybranym cyklem rozliczeniowym

[ctx: heading]
en: Settings
pl: Ustawienia

[ctx: label]
en: Start date
pl: Data rozpoczęcia

en: No start date
pl: Brak daty rozpoczęcia

en: Coupon will be valid only after this date. Leave blank to start immediately.
pl: Kupon będzie ważny dopiero po tej dacie. Pozostaw puste, aby rozpocząć natychmiast.

[ctx: label]
en: Expiration date
pl: Data wygaśnięcia

en: No expiration date
pl: Brak daty wygaśnięcia

en: Coupon will be valid only before this date. Leave blank for no expiration.
pl: Kupon będzie ważny tylko przed tą datą. Pozostaw puste, aby nie mieć daty wygaśnięcia.

[ctx: label]
en: Cycle count
pl: Liczba cykli

en: Unlimited
pl: Nieograniczona

en: For monthly and yearly subscriptions, this limits how many payments the discount will apply to. For example, setting it to 3 means only the first 3 payments get the discount.
pl: Dla subskrypcji miesięcznych i rocznych, ogranicza to, do ilu płatności rabat będzie miał zastosowanie. Na przykład ustawienie na 3 oznacza, że rabat dotyczy tylko pierwszych 3 płatności.

en: Leave empty to apply the discount to all payments in the subscription.
pl: Pozostaw puste, aby zastosować rabat do wszystkich płatności w subskrypcji.

en: Note: Some payment gateways may not support limited cycles and will apply the discount to all payments.
pl: Uwaga: Niektóre bramki płatności mogą nie obsługiwać ograniczonych cykli i zastosują rabat do wszystkich płatności.

[ctx: label]
en: Redemption limit
pl: Limit wykorzystania

en: Limits the number of times the coupon can be used. Leave empty for unlimited.
pl: Ogranicza liczbę użyć kuponu. Pozostaw puste, aby nieograniczone.

en: Must be greater than or equal to the current redemption count which is %s
pl: Musi być większe lub równe aktualnej liczbie wykorzystań, która wynosi %s

[ctx: heading]
en: Redemptions
pl: Wykorzystania

en: Total count of redemptions
pl: Łączna liczba wykorzystań

en: Latest orders using this coupon
pl: Najnowsze zamówienia z użyciem tego kuponu

[ctx: button]
en: Create coupon
pl: Utwórz kupon

[ctx: button]
en: Update coupon
pl: Aktualizuj kupon

en: Coupon has been deleted successfully.
pl: Kupon został pomyślnie usunięty.

[ctx: title]
en: Coupons
pl: Kupony

[ctx: heading]
en: Coupons
pl: Kupony

en: Total :count coupons
pl: Łącznie :count kuponów

[ctx: button]
en: Create new coupon
pl: Utwórz nowy kupon

en: There are no coupons yet.
pl: Nie ma jeszcze kuponów.

en: There are no coupons matching your search.
pl: Brak kuponów pasujących do Twojego wyszukiwania.

en: Do you really want to delete :title from coupons?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć :title z kuponów?

[ctx: heading]
en: Welcome %s
pl: Witamy %s

en: Once you're done, you'll unlock a whole array of awesome tools.
pl: Po zakończeniu odblokujesz cały zestaw niesamowitych narzędzi.

[ctx: label]
en: Payment
pl: Płatność

[ctx: label]
en: Coupon
pl: Kupon

[ctx: button]
en: Approve
pl: Zatwierdź

[ctx: button]
en: Reject
pl: Odrzuć

[ctx: heading]
en: Customer
pl: Klient

[ctx: role]
en: Owner
pl: Właściciel

[ctx: heading]
en: Subscription
pl: Subskrypcja

en: A subscription has been established in accordance with this order.
pl: Subskrypcja została ustanowiona zgodnie z tym zamówieniem.

[ctx: button]
en: View subscription
pl: Zobacz subskrypcję

[ctx: heading]
en: Confirmation
pl: Potwierdzenie

en: This action is irreversible. Are you sure you want to proceed?
pl: Ta akcja jest nieodwracalna. Czy na pewno chcesz kontynuować?

[ctx: button]
en: Approve order
pl: Zatwierdź zamówienie

[ctx: button]
en: Reject order
pl: Odrzuć zamówienie

[ctx: button]
en: Export
pl: Eksportuj

[ctx: heading]
en: Text Models
pl: Modele tekstowe

[ctx: heading]
en: Image Models
pl: Modele obrazów

[ctx: heading]
en: Voice Models
pl: Modele głosowe

[ctx: heading]
en: Video Models
pl: Modele wideo

[ctx: title]
en: Plan snapshot details
pl: Szczegóły migawki planu

[ctx: heading]
en: Plan snapshot
pl: Migawka planu

en: Snapshot created on %s
pl: Migawka utworzona %s

[ctx: button]
en: Resync
pl: Ponowna synchronizacja

[ctx: label]
en: Original plan
pl: Oryginalny plan

en: Deleted
pl: Usunięty

[ctx: label]
en: Plan type
pl: Typ planu

en: The displayed price here is in minor units. The actual price is calculated at the time of order creation, taking into account this value and the billing currency specified in the billing settings.
pl: Wyświetlana tutaj cena jest w jednostkach podrzędnych. Rzeczywista cena jest obliczana w momencie tworzenia zamówienia, uwzględniając tę wartość oraz walutę rozliczeniową określoną w ustawieniach rozliczeń.

[ctx: label]
en: Member cap
pl: Limit członków

[ctx: label]
en: Cloned voice cap
pl: Limit klonowanych głosów

[ctx: heading]
en: Tools
pl: Narzędzia

en: Disabled globally
pl: Wyłączone globalnie

[ctx: heading]
en: Coder
pl: Programista

[ctx: coder-tool-description]
en: Ready to write code at the speed of light?
pl: Gotowy do pisania kodu z prędkością światła?

[ctx: video-tool-description]
en: Create videos from text and images.
pl: Twórz filmy z tekstu i obrazów.

[ctx: imagine-tool-description]
en: Visualize what you dream of. Create images from text.
pl: Zobrazuj to, o czym marzysz. Twórz obrazy z tekstu.

[ctx: transcriber-tool-description]
en: Instantly transcribe spoken words into text.
pl: Natychmiast przepisuj wypowiedziane słowa na tekst.

[ctx: heading]
en: Voiceover
pl: Lektor

[ctx: voiceover-tool-description]
en: Convert your texts into lifelike speech
pl: Przekształć swoje teksty w realistyczną mowę

[ctx: heading]
en: Chat
pl: Czat

[ctx: chat-tool-description]
en: Chat with AI assistants
pl: Rozmawiaj z asystentami AI

[ctx: composer-tool-description]
en: Create music and sounds.
pl: Twórz muzykę i dźwięki.

[ctx: heading]
en: Capabilities
pl: Możliwości

en: File analysis
pl: Analiza plików

en: Feature is disabled globally
pl: Funkcja jest globalnie wyłączona

en: Chat with PDF, Doc and other text based documents
pl: Czatuj z PDF, Doc i innymi dokumentami tekstowymi

en: Google search
pl: Wyszukiwanie Google

en: Missing Serper API key
pl: Brak klucza API Serper

en: Search with Serper API
pl: Wyszukiwanie za pomocą Serper API

en: Missing Search API key
pl: Brak klucza API wyszukiwania

en: Get meta data from Youtube
pl: Pobierz metadane z Youtube

en: Web browsing
pl: Przeglądanie stron internetowych

en: Scrap web pages for information
pl: Zbieraj informacje ze stron internetowych

en: Image generation
pl: Generowanie obrazów

en: Generate images based on prompts
pl: Generuj obrazy na podstawie podpowiedzi

en: Memory
pl: Pamięć

en: Get and save user's memory
pl: Pobierz i zapisz pamięć użytkownika

[ctx: label]
en: Writer model
pl: Model pisarza

en: Writer tool is disabled
pl: Narzędzie pisarza jest wyłączone

[ctx: label]
en: Coder model
pl: Model programisty

en: Coder tool is disabled
pl: Narzędzie programisty jest wyłączone

[ctx: label]
en: Title generator model
pl: Model generatora tytułów

[ctx: label]
en: Embeddings model
pl: Model osadzania

en: Selected model will be used for File Insight capability
pl: Wybrany model będzie używany do funkcji File Insight

en: %s integration is not configured
pl: Integracja %s nie jest skonfigurowana

[ctx: label]
en: All assistants
pl: Wszyscy asystenci

[ctx: heading]
en: Templates
pl: Szablony

[ctx: label]
en: All templates
pl: Wszystkie szablony

en: This action will resync the snapshot configuration with the latest plan configuration. All subscriptions on this plan snapshot will have their configuration updated to the latest configuration. Price and billing cycle changes will not be applied.
pl: Ta akcja zsynchronizuje konfigurację migawki z najnowszą konfiguracją planu. Wszystkie subskrypcje na tej migawce planu będą miały zaktualizowaną konfigurację do najnowszej wersji. Zmiany ceny i cyklu rozliczeniowego nie zostaną zastosowane.

[ctx: button]
en: Resync configuration
pl: Ponowna synchronizacja konfiguracji

[ctx: title]
en: Edit plan
pl: Edytuj plan

[ctx: title]
en: New plan
pl: Nowy plan

[ctx: heading]
en: Create new plan
pl: Utwórz nowy plan

[ctx: heading]
en: Edit plan
pl: Edytuj plan

en: Include a title for the plan
pl: Dodaj tytuł planu

[ctx: label]
en: Icon
pl: Ikona

en: Include SVG source code or name of the any icon from %s
pl: Dodaj kod źródłowy SVG lub nazwę dowolnej ikony z %s

[ctx: label]
en: Featured plan
pl: Polecany plan

[ctx: input-value]
en: Off
pl: Wyłączone

[ctx: input-value]
en: On
pl: Włączone

[ctx: label]
en: Offers
pl: Oferty

en: Comma separated list of additional offers. To show the offer as excluded add a dash (-) before the name.
pl: Lista dodatkowych ofert oddzielona przecinkami. Aby pokazać ofertę jako wykluczoną, dodaj myślnik (-) przed nazwą.

[ctx: heading]
en: Pricing
pl: Cennik

[ctx: label]
en: Monthly
pl: Miesięcznie

[ctx: label]
en: Yearly
pl: Rocznie

[ctx: label]
en: Addon credits
pl: Kredyty dodatków

[ctx: label]
en: Lifetime
pl: Dożywotnio

en: Add-on credits are non-recurring, permanent extras that can be purchased at any time to enhance the current subscription of a workspace. These credits are used only after the workspace's regular, recurring credits are depleted.
pl: Kredyty dodatków to jednorazowe, stałe dodatki, które można kupić w dowolnym momencie, aby ulepszyć bieżącą subskrypcję przestrzeni roboczej. Kredyty te są używane dopiero po wyczerpaniu regularnych, cyklicznych kredytów przestrzeni roboczej.

en: Add-on credits can be applied to any active subscription, whether free or paid. However, they require an active subscription to be usable.
pl: Kredyty dodatków można zastosować do każdej aktywnej subskrypcji, zarówno bezpłatnej, jak i płatnej. Jednak do ich użycia wymagana jest aktywna subskrypcja.

en: The Lifetime Plan is a one-time payment option that grants users access to your service indefinitely.
pl: Plan Dożywotni to opcja jednorazowej płatności, która zapewnia użytkownikom nieograniczony dostęp do Twojej usługi.

en: Workspaces receive monthly recurring usage credits as part of their Lifetime Plan. These credits reset each month, providing consistent access to your service's features.
pl: Przestrzenie robocze otrzymują miesięczne, cykliczne kredyty użytkowania w ramach Planu Dożywotniego. Kredyty te są resetowane co miesiąc, zapewniając stały dostęp do funkcji Twojej usługi.

en: The Monthly Plan requires users to pay (automatically) a set fee every month to maintain access to your service.
pl: Plan Miesięczny wymaga od użytkowników (automatycznej) opłaty stałej co miesiąc, aby utrzymać dostęp do Twojej usługi.

en: Workspaces on the Monthly Plan receive monthly recurring usage credits. These credits are reset once in 30 days.
pl: Przestrzenie robocze korzystające z Planu Miesięcznego otrzymują miesięczne, cykliczne kredyty użytkowania. Kredyty te są resetowane co 30 dni.

en: Users opting for the Yearly Plan make a single payment for a year's worth of access to your service.
pl: Użytkownicy wybierający Plan Roczny dokonują jednorazowej płatności za roczny dostęp do Twojej usługi.

en: Despite the yearly payment, workspaces still receive monthly recurring usage credits. This ensures that users have regular access to your service throughout their subscription period.
pl: Pomimo rocznej płatności, przestrzenie robocze nadal otrzymują miesięczne, odnawialne kredyty użytkowania. Zapewnia to użytkownikom regularny dostęp do Twojej usługi przez cały okres subskrypcji.

en: One-time
pl: Jednorazowy

en: 30 days
pl: 30 dni

en: 365 days
pl: 365 dni

en: Include price
pl: Uwzględnij cenę

[ctx: label]
en: Credit limit
pl: Limit kredytu

en: Non-expiring
pl: Bez terminu ważności

en: Renewing
pl: Odnawialny

en: This setting limits the number of members a workspace can have.
pl: To ustawienie ogranicza liczbę członków, jakich może mieć przestrzeń robocza.

en: This includes users and pending invitations, but excludes the owner.
pl: Obejmuje to użytkowników i oczekujące zaproszenia, ale wyklucza właściciela.

en: Leave blank for unlimited.
pl: Pozostaw puste dla nieograniczonej liczby.

en: Leave blank for unlimited. Set to zero to disable voice cloning.
pl: Pozostaw puste dla nieograniczonej liczby. Ustaw na zero, aby wyłączyć klonowanie głosu.

[ctx: button]
en: Update snapshots
pl: Aktualizuj migawki

en: If checked and saved, all subscriptions on this plan will have their plan configuration updated to the latest configuration. Price and billing cycle changes will not be applied.
pl: Jeśli zaznaczone i zapisane, wszystkie subskrypcje na tym planie będą miały zaktualizowaną konfigurację planu do najnowszej wersji. Zmiany ceny i cyklu rozliczeniowego nie zostaną zastosowane.

[ctx: button]
en: Create plan
pl: Utwórz plan

[ctx: button]
en: Update plan
pl: Aktualizuj plan

en: Plan has been deleted successfully.
pl: Plan został pomyślnie usunięty.

en: Total :count plans
pl: Łącznie :count planów

[ctx: button]
en: Create new plan
pl: Utwórz nowy plan

[ctx: billing-cycle]
en: One time pack
pl: Pakiet jednorazowy

[ctx: label]
en: Superiority
pl: Wyższość

en: There are no plans yet.
pl: Nie ma jeszcze planów.

en: TThere are no plans matching your search.
pl: Nie ma planów pasujących do twojego wyszukiwania.

en: Do you really want to delete :title from membership plans?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć :title z planów członkostwa?

[ctx: title]
en: Install plugin / theme
pl: Zainstaluj wtyczkę / motyw

[ctx: title]
en: Install plugin or theme
pl: Zainstaluj wtyczkę lub motyw

en: Choose a plugin or theme file
pl: Wybierz plik wtyczki lub motywu

en: ZIP archive file only
pl: Tylko plik archiwum ZIP

[ctx: button]
en: Change file
pl: Zmień plik

[ctx: button]
en: Choose file
pl: Wybierz plik

[ctx: button]
en: Installing...
pl: Instalowanie...

[ctx: button]
en: Install
pl: Zainstaluj

en: Plugin has been deleted successfully.
pl: Wtyczka została pomyślnie usunięta.

[ctx: title]
en: Plugins
pl: Wtyczki

[ctx: heading]
en: Plugins
pl: Wtyczki

en: Total :count plugins
pl: Łącznie :count wtyczek

[ctx: button]
en: Install plugin
pl: Zainstaluj wtyczkę

en: There are no plugins yet.
pl: Nie ma jeszcze żadnych wtyczek.

en: There are no plugins matching your search.
pl: Brak wtyczek pasujących do Twojego wyszukiwania.

en: Version :version
pl: Wersja :version

en: By :author
pl: Autor: :author

[ctx: button]
en: Manage
pl: Zarządzaj

en: Do you really want to delete :title plugin?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć wtyczkę :title?

[ctx: title]
en: Edit template
pl: Edytuj szablon

[ctx: title]
en: New template
pl: Nowy szablon

[ctx: heading]
en: Create new template
pl: Utwórz nowy szablon

[ctx: heading]
en: Edit template
pl: Edytuj szablon

en: Include a title for the template
pl: Dodaj tytuł szablonu

en: Include a description for the template
pl: Dodaj opis szablonu

[ctx: input-value]
en: Uncategorized
pl: Bez kategorii

[ctx: label]
en: Color
pl: Kolor

en: Include hex color code
pl: Dołącz kod koloru w formacie hex

[ctx: heading]
en: Prompt
pl: Podpowiedź

[ctx: button]
en: Docs
pl: Dokumenty

[ctx: label]
en: Prompt template
pl: Szablon podpowiedzi

[ctx: button]
en: Create template
pl: Utwórz szablon

[ctx: button]
en: Update template
pl: Aktualizuj szablon

en: Preset has been deleted successfully.
pl: Predefiniowany zestaw został pomyślnie usunięty.

[ctx: title]
en: Templates
pl: Szablony

[ctx: label]
en: Type
pl: Typ

en: Built-in
pl: Wbudowany

en: Custom
pl: Niestandardowy

[ctx: label]
en: Template
pl: Szablon

en: Do you really want to delete :title from templates?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć :title z szablonów?

[ctx: heading]
en: Debug mode
pl: Tryb debugowania

en: Disable for production
pl: Wyłącz dla produkcji

[ctx: heading]
en: Caching
pl: Buforowanie

[ctx: button]
en: Clear cache
pl: Wyczyść pamięć podręczną

en: Turn on for production
pl: Włącz dla produkcji

en: Off
pl: Wyłączone

en: On
pl: Włączone

[ctx: heading]
en: Environment
pl: Środowisko

[ctx: heading]
en: Database
pl: Baza danych

en: Connection established
pl: Połączenie nawiązane

en: Connection failed
pl: Połączenie nieudane

[ctx: heading]
en: File uploads
pl: Przesyłanie plików

[ctx: heading]
en: Post max size
pl: Maksymalny rozmiar posta

[ctx: heading]
en: Upload max filesize
pl: Maksymalny rozmiar pliku do przesłania

[ctx: heading]
en: Memory limit
pl: Limit pamięci

[ctx: heading]
en: Disk space
pl: Miejsce na dysku

en: %1$s of %2$s is free
pl: %1$s z %2$s jest wolne

en: Couldn’t identify the license
pl: Nie udało się zidentyfikować licencji

[ctx: title]
en: Subscription details
pl: Szczegóły subskrypcji

en: Subscription created on %s
pl: Subskrypcja utworzona %s

en: Subscription created with no charge
pl: Subskrypcja utworzona bez opłat

en: Usage renews on %s
pl: Użycie odnawia się %s

en: Subscription will be cancelled on %s
pl: Subskrypcja zostanie anulowana %s

en: Subscription ended on %s
pl: Subskrypcja zakończona %s

en: Subscription is created based on order
pl: Subskrypcja jest utworzona na podstawie zamówienia

[ctx: button]
en: View order
pl: Zobacz zamówienie

en: Do you really want to cancel the subscription to :plan for :workspace workspace?
pl: Czy na pewno chcesz anulować subskrypcję :plan dla przestrzeni roboczej :workspace?

[ctx: title]
en: Subscriptions
pl: Subskrypcje

en: Total :count subscriptions
pl: Łącznie :count subskrypcji

[ctx: label]
en: Usage count
pl: Liczba użyć

[ctx: subscription-status]
en: Cancelled
pl: Anulowano

en: There are no subscription yet.
pl: Nie ma jeszcze subskrypcji.

en: There are no subscription matching your search.
pl: Brak subskrypcji pasujących do Twojego wyszukiwania.

en: Theme has been deleted successfully.
pl: Motyw został pomyślnie usunięty.

[ctx: title]
en: Themes
pl: Motywy

[ctx: heading]
en: Themes
pl: Motywy

en: Total :count themes
pl: Łącznie :count motywów

[ctx: button]
en: Install theme
pl: Zainstaluj motyw

en: There are no themes yet.
pl: Nie ma jeszcze motywów.

en: There are no theme matching your search.
pl: Nie ma motywów pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: status]
en: Current theme
pl: Aktualny motyw

[ctx: status]
en: Publish
pl: Opublikuj

[ctx: button]
en: Preview
pl: Podgląd

en: Do you really want to delete :title theme?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć motyw :title?

[ctx: title]
en: Update
pl: Aktualizuj

[ctx: heading]
en: About
pl: O programie

[ctx: label]
en: License
pl: Licencja

[ctx: label]
en: Key
pl: Klucz

[ctx: label]
en: Installed
pl: Zainstalowano

[ctx: label]
en: Version
pl: Wersja

en: Choose a file of the updated version
pl: Wybierz plik z aktualizacją wersji

[ctx: audience]
en: Backup
pl: Kopia zapasowa

en: It is recommended to backup your data before updating.
pl: Zaleca się wykonanie kopii zapasowej danych przed aktualizacją.

en: Update might take some time. During this time, the application will be unavailable. Don't close the browser tab or navigate away from this page.
pl: Aktualizacja może potrwać chwilę. W tym czasie aplikacja będzie niedostępna. Nie zamykaj karty przeglądarki ani nie opuszczaj tej strony.

[ctx: button]
en: I took a backup, proceed to update
pl: Wykonałem kopię zapasową, przejdź do aktualizacji

[ctx: button]
en: Workspace Overview
pl: Przegląd przestrzeni roboczej

[ctx: heading]
en: Usage logs
pl: Dzienniki użycia

[ctx: title]
en: Edit user
pl: Edytuj użytkownika

[ctx: title]
en: New user
pl: Nowy użytkownik

[ctx: heading]
en: Add new user
pl: Dodaj nowego użytkownika

[ctx: heading]
en: Edit user
pl: Edytuj użytkownika

en: User's first name
pl: Imię użytkownika

en: User's last name
pl: Nazwisko użytkownika

en: User's email
pl: Email użytkownika

en: Password must be at least 6 characters long.
pl: Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków.

en: Type user's phone number
pl: Wpisz numer telefonu użytkownika

[ctx: label]
en: Owned workspace cap
pl: Limit posiadanych przestrzeni roboczych

en: This setting limits the number of workspaces a user can own.
pl: To ustawienie ogranicza liczbę przestrzeni roboczych, które użytkownik może posiadać.

[ctx: button]
en: global setting
pl: ustawienie globalne

en: Set to 0 to sync with the :global_setting.
pl: Ustaw na 0, aby synchronizować z :global_setting.

[ctx: heading]
en: Account details
pl: Szczegóły konta

[ctx: label]
en: Role
pl: Rola

[ctx: input-value]
en: User
pl: Użytkownik

[ctx: input-value]
en: Admin
pl: Administrator

[ctx: heading]
en: Workspaces
pl: Obszary robocze

[ctx: role]
en: Member
pl: Członek

[ctx: heading]
en: Affiliate
pl: Partner

en: Affiliate code
pl: Kod partnerski

en: Referral link
pl: Link polecający

en: Referrals
pl: Polecenia

[ctx: button]
en: View payouts
pl: Zobacz wypłaty

en: This user was referred by :ref
pl: Ten użytkownik został polecony przez :ref

[ctx: button]
en: Create user
pl: Utwórz użytkownika

[ctx: button]
en: Update user
pl: Aktualizuj użytkownika

en: User has been deleted successfully.
pl: Użytkownik został pomyślnie usunięty.

[ctx: title]
en: Users
pl: Użytkownicy

en: Total :count users
pl: Łącznie :count użytkowników

[ctx: button]
en: Add user
pl: Dodaj użytkownika

[ctx: role]
en: User
pl: Użytkownik

[ctx: role]
en: Admin
pl: Administrator

[ctx: status]
en: Away
pl: Nieobecny

[ctx: is_email_verified]
en: Verified
pl: Zweryfikowany

[ctx: is_email_verified]
en: Unverified
pl: Niezweryfikowany

[ctx: label]
en: Affiliate
pl: Partner

en: There are no users yet.
pl: Nie ma jeszcze użytkowników.

en: There are no users matching your search.
pl: Brak użytkowników pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: title]
en: Edit voice
pl: Edytuj głos

[ctx: heading]
en: Voice
pl: Głos

[ctx: heading]
en: Owner
pl: Właściciel

[ctx: label]
en: Provider
pl: Dostawca

[ctx: label]
en: Supported languages
pl: Obsługiwane języki

en: None
pl: Brak

en: Male
pl: Mężczyzna

en: Female
pl: Kobieta

en: Neutral
pl: Neutralny

en: Young
pl: Młody

en: Middle aged
pl: W średnim wieku

en: Old
pl: Stary

[ctx: heading]
en: Tones
pl: Odcienie

[ctx: voice-tone]
en: Authoritative
pl: Autorytatywny

[ctx: voice-tone]
en: Pleasant
pl: Przyjemny

[ctx: voice-tone]
en: Deep
pl: Głęboki

[ctx: voice-tone]
en: Raspy
pl: Chrapliwy

[ctx: voice-tone]
en: Witchy
pl: Czarowniczy

[ctx: voice-tone]
en: Foreigner
pl: Obcy

[ctx: voice-tone]
en: Childish
pl: Dziecinny

[ctx: voice-tone]
en: Angry
pl: Zły

[ctx: voice-tone]
en: Cheerful
pl: Wesoły

[ctx: voice-tone]
en: Sad
pl: Smutny

[ctx: voice-tone]
en: Friendly
pl: Przyjazny

[ctx: voice-tone]
en: Terrified
pl: Przerażony

[ctx: voice-tone]
en: Unfriendly
pl: Nieprzyjazny

[ctx: voice-tone]
en: Whispering
pl: Szeptanie

[ctx: voice-tone]
en: Hopeful
pl: Pełen nadziei

[ctx: voice-tone]
en: Empathetic
pl: Empatyczny

[ctx: voice-tone]
en: Calm
pl: Spokojny

[ctx: voice-tone]
en: Disgruntled
pl: Niezadowolony

[ctx: voice-tone]
en: Fearful
pl: Przestraszony

[ctx: voice-tone]
en: Gentle
pl: Delikatny

[ctx: voice-tone]
en: Serious
pl: Poważny

[ctx: voice-tone]
en: Sorry
pl: Przepraszam

[ctx: voice-tone]
en: Embarrassed
pl: Zażenowany

[ctx: voice-tone]
en: Depressed
pl: Przygnębiony

[ctx: voice-tone]
en: Envious
pl: Zazdrosny

[ctx: voice-tone]
en: Lyrical
pl: Liryczny

[ctx: voice-tone]
en: Well rounded-xs
pl: Wszechstronny-xs

[ctx: voice-tone]
en: War veteran
pl: Weteran wojenny

[ctx: voice-tone]
en: Ground reporter
pl: Reporter terenowy

[ctx: voice-tone]
en: Strong
pl: Silny

[ctx: voice-tone]
en: Sailor
pl: Marynarz

[ctx: voice-tone]
en: Soft
pl: Miękki

[ctx: voice-tone]
en: Warm
pl: Ciepły

[ctx: voice-tone]
en: Emotional
pl: Emocjonalny

[ctx: voice-tone]
en: Intense
pl: Intensywny

[ctx: voice-tone]
en: Shouty
pl: Krzykliwy

[ctx: voice-tone]
en: Anxious
pl: Niespokojny

[ctx: voice-tone]
en: Crisp
pl: Rześki

[ctx: voice-tone]
en: Seductive
pl: Uwodzicielski

[ctx: voice-tone]
en: Confident
pl: Pewny siebie

[ctx: voice-tone]
en: Orotund
pl: Dźwięczny

[ctx: voice-tone]
en: Overhyped
pl: Przereklamowany

[ctx: voice-tone]
en: Mature
pl: Dojrzały

[ctx: heading]
en: Use cases
pl: Przypadki użycia

[ctx: use-case]
en: Children stories
pl: Opowieści dla dzieci

[ctx: use-case]
en: Assistant
pl: Asystent

[ctx: use-case]
en: Informative educational
pl: Informacyjno-edukacyjny

[ctx: button]
en: Update voice
pl: Aktualizuj głos

[ctx: heading]
en: Voices
pl: Głosy

en: Total :count assistants.
pl: Łącznie :count asystentów.

en: Last updated :datetime.
pl: Ostatnia aktualizacja :datetime.

[ctx: title]
en: Workspace details
pl: Szczegóły przestrzeni roboczej

[ctx: heading]
en: Workspace
pl: Przestrzeń robocza

en: Workspace created on %s
pl: Przestrzeń robocza utworzona %s

[ctx: label]
en: Billing address
pl: Adres rozliczeniowy

en: Workspace is subscribed to %s plan.
pl: Przestrzeń robocza jest subskrybowana na plan %s.

en: This workspace is not subscribed to any plan.
pl: Ta przestrzeń robocza nie jest subskrybowana na żaden plan.

[ctx: button]
en: View details
pl: Zobacz szczegóły

[ctx: button]
en: Create subscription
pl: Utwórz subskrypcję

[ctx: button]
en: View subscription history
pl: Zobacz historię subskrypcji

en: Permanent, non-renewing extras for the subscription, used only after recurring credits run out.
pl: Stałe, nieodnawialne dodatki do subskrypcji, używane tylko po wyczerpaniu cyklicznych kredytów.

en: Add add-on credits
pl: Dodaj kredyty dodatkowe

en: Credits last adjusted at %s
pl: Kredyty ostatnio dostosowane o %s

en: Add-on credits are valid with a subscription and transferable between plan changes.
pl: Kredyty dodatkowe są ważne wraz z subskrypcją i przenoszalne między zmianami planu.

[ctx: button]
en: View addon credit orders
pl: Zobacz zamówienia kredytów dodatkowych

en: This workspace has no members yet.
pl: To miejsce pracy nie ma jeszcze członków.

[ctx: label]
en: Workspace owner can view and delete all cloned voices created by other members.
pl: Właściciel miejsca pracy może przeglądać i usuwać wszystkie sklonowane głosy utworzone przez innych członków.

[ctx: heading]
en: New subscription
pl: Nowa subskrypcja

[ctx: input-value]
en: Select a plan
pl: Wybierz plan

en: This action creates a new subscription with the selected plan for the workspace, ending the current one.
pl: Ta akcja tworzy nową subskrypcję z wybranym planem dla przestrzeni roboczej, kończąc obecną.

en: No charges apply, even if the plan isn't free.
pl: Nie są naliczane żadne opłaty, nawet jeśli plan nie jest darmowy.

[ctx: heading]
en: Adjust add-on credits
pl: Dostosuj kredyty dodatków

[ctx: label]
en: Total add-on credits
pl: Łączna liczba kredytów dodatków

en: Include a number of new add-on credits
pl: Uwzględnij liczbę nowych kredytów dodatków

[ctx: label]
en: Set as total
pl: Ustaw jako łączną wartość

[ctx: input-value]
en: No
pl: Nie

[ctx: input-value]
en: Yes
pl: Tak

[ctx: label]
en: Current value
pl: Aktualna wartość

[ctx: label]
en: New value
pl: Nowa wartość

en: This action adjusts the add-on credits for the workspace. No transactional data will be generated. This action is irreversible, use with caution.
pl: Ta akcja dostosowuje kredyty dodatków dla przestrzeni roboczej. Nie zostaną wygenerowane żadne dane transakcyjne. Ta akcja jest nieodwracalna, używaj ostrożnie.

[ctx: button]
en: Set total
pl: Ustaw łączną wartość

[ctx: button]
en: Adjust credits
pl: Dostosuj kredyty

[ctx: title]
en: Workspaces
pl: Przestrzenie robocze

en: Total :count workspaces
pl: Łącznie :count przestrzeni roboczych

en: With subscription
pl: Z subskrypcją

en: Without subscription
pl: Bez subskrypcji

en: There are no workspace yet.
pl: Nie ma jeszcze żadnej przestrzeni roboczej.

en: There are no workspace matching your search.
pl: Brak przestrzeni roboczych pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: title]
en: Account settings
pl: Ustawienia konta

[ctx: heading]
en: Account settings
pl: Ustawienia konta

[ctx: label]
en: User accounts
pl: Konta użytkowników

en: Disabling user accounts will prevent users from signing in through the sign in form and API. Admin accounts will still be able to sign in.
pl: Wyłączenie kont użytkowników uniemożliwi im logowanie się przez formularz logowania i API. Konta administratorów nadal będą mogły się logować.

[ctx: label]
en: Email verification policy
pl: Polityka weryfikacji e-mail

[ctx: input-value]
en: None
pl: Brak

[ctx: input-value]
en: Relaxed
pl: Luźna

[ctx: input-value]
en: Strict
pl: Ścisła

en: Email verification will not be required.
pl: Weryfikacja e-mail nie będzie wymagana.

en: Users can sign in without having their email addresses verified. However, an alert indicating that the email is unverified will be displayed on the dashboard.
pl: Użytkownicy mogą się logować bez zweryfikowanego adresu e-mail. Jednak na pulpicie będzie wyświetlane ostrzeżenie, że e-mail nie jest zweryfikowany.

en: Users will be able to sign in however can not access any page except the account pages until they verify their email address.
pl: Użytkownicy będą mogli się zalogować, jednak nie będą mieli dostępu do żadnej strony poza stronami konta, dopóki nie zweryfikują swojego adresu e-mail.

[ctx: button]
en: mailer transport
pl: transport mailera

en: Configure :mailer to send emails.
pl: Skonfiguruj :mailer do wysyłania e-maili.

en: Doesn't apply for the access to admin portal.
pl: Nie dotyczy dostępu do portalu administratora.

[ctx: label]
en: OAuth email status
pl: Status e-maila OAuth

[ctx: input-value]
en: Ignore
pl: Ignoruj

[ctx: input-value]
en: Auto
pl: Automatycznie

[ctx: input-value]
en: Verified
pl: Zweryfikowany

en: Email verification status from the identity provider will be ignored.
pl: Status weryfikacji e-maila od dostawcy tożsamości będzie ignorowany.

en: Email will be marked as verified if verified by the identity provider.
pl: E-mail zostanie oznaczony jako zweryfikowany, jeśli zostanie zweryfikowany przez dostawcę tożsamości.

en: Email will be marked as verified when signing in through an identity provider even if it is not verified by the identity provider.
pl: Email zostanie oznaczony jako zweryfikowany podczas logowania przez dostawcę tożsamości, nawet jeśli nie jest zweryfikowany przez tego dostawcę.

[ctx: label]
en: Signup form
pl: Formularz rejestracji

en: Disabling registration will prevent users from signing up through the sign up form and API. Current users will still be able to sign in.
pl: Wyłączenie rejestracji uniemożliwi użytkownikom rejestrowanie się przez formularz rejestracyjny i API. Obecni użytkownicy nadal będą mogli się logować.

[ctx: label]
en: Phone number collection
pl: Zbieranie numeru telefonu

[ctx: input-value]
en: Optional
pl: Opcjonalne

[ctx: input-value]
en: Mandatory
pl: Obowiązkowe

en: This setting applies to new registrations only and does not affect existing user accounts.
pl: To ustawienie dotyczy tylko nowych rejestracji i nie wpływa na istniejące konta użytkowników.

en: Phone number collection is disabled for user registration.
pl: Zbieranie numeru telefonu jest wyłączone podczas rejestracji użytkownika.

en: Phone number field will be available during registration but not mandatory.
pl: Pole numeru telefonu będzie dostępne podczas rejestracji, ale nie będzie obowiązkowe.

en: A valid phone number is mandatory for user registration.
pl: Ważny numer telefonu jest obowiązkowy do rejestracji użytkownika.

[ctx: label]
en: Disposable email domains
pl: Domeny e-mail jednorazowego użytku

en: If enabled, users will be able to sign up with disposable email domains.
pl: Jeśli włączone, użytkownicy będą mogli rejestrować się za pomocą domen e-mail jednorazowego użytku.

en: This setting will be applied to new registrations only and does not affect existing user accounts.
pl: To ustawienie będzie stosowane tylko do nowych rejestracji i nie wpływa na istniejące konta użytkowników.

[ctx: label]
en: Phone number collection purpose
pl: Cel zbierania numeru telefonu

en: Type the purpose for the phone number collection.
pl: Wpisz cel zbierania numeru telefonu.

en: This message will be displayed to end users. Leave blank to hide the explanation.
pl: Ta wiadomość będzie wyświetlana użytkownikom końcowym. Pozostaw puste, aby ukryć wyjaśnienie.

en: Explain why you need to collect phone numbers.
pl: Wyjaśnij, dlaczego musisz zbierać numery telefonów.

en: It's recommended to explain the purpose of collecting the phone number.
pl: Zaleca się wyjaśnienie celu zbierania numeru telefonu.

[ctx: heading]
en: Affiliates
pl: Partnerzy

[ctx: heading]
en: Affiliate program
pl: Program partnerski

[ctx: label]
en: Enabled?
pl: Włączone?

en: No
pl: Nie

en: Yes
pl: Tak

en: Ensure that the currency rate provider is set up correctly.
pl: Upewnij się, że dostawca kursów walut jest poprawnie skonfigurowany.

[ctx: button]
en: View billing settings
pl: Zobacz ustawienia rozliczeń

[ctx: label]
en: Minimum payout
pl: Minimalna wypłata

en: Include amount
pl: Uwzględnij kwotę

[ctx: label]
en: Commission percentage
pl: Procent prowizji

en: Include amount between 0-100
pl: Uwzględnij kwotę między 0 a 100

[ctx: heading]
en: Payout methods
pl: Metody wypłat

[ctx: label]
en: Bank transfer
pl: Przelew bankowy

[ctx: title]
en: AI/ML API
pl: API AI/ML

[ctx: label]
en: API Key
pl: Klucz API

en: Include your AI/ML API key
pl: Dołącz swój klucz API AI/ML

en: Can't find your API Key?
pl: Nie możesz znaleźć swojego klucza API?

[ctx: button]
en: Click here
pl: Kliknij tutaj

[ctx: title]
en: Anthropic / Claude AI Configuration
pl: Konfiguracja Anthropic / Claude AI

en: Include your Anthropic API key
pl: Dołącz swój klucz API Anthropic

[ctx: label]
en: Custom API keys
pl: Niestandardowe klucze API

[ctx: input-value]
en: Disabled
pl: Wyłączone

[ctx: input-value]
en: Enabled
pl: Włączone

[ctx: label]
en: Workspace owners can provide their own API key. When configured, the system-wide API key will not be used for that workspace.
pl: Właściciele przestrzeni roboczej mogą podać własny klucz API. Po skonfigurowaniu, klucz API systemowy nie będzie używany dla tej przestrzeni roboczej.

[ctx: label]
en: Custom API keys bypass workspace credit deductions for this specific service, but a valid subscription plan and credit balance are still required for other features and API services.
pl: Niestandardowe klucze API omijają potrącenia kredytów przestrzeni roboczej dla tej konkretnej usługi, ale nadal wymagany jest ważny plan subskrypcji i saldo kredytów dla innych funkcji i usług API.

[ctx: title]
en: Appearance
pl: Wygląd

[ctx: heading]
en: Appearance
pl: Wygląd

[ctx: heading]
en: Color schemes
pl: Schematy kolorów

[ctx: label]
en: Light mode
pl: Tryb jasny

[ctx: label]
en: Dark mode
pl: Tryb ciemny

[ctx: label]
en: Default color scheme
pl: Domyślny schemat kolorów

[ctx: input-value]
en: Light
pl: Jasny

[ctx: input-value]
en: Dark
pl: Ciemny

[ctx: label]
en: Accent color
pl: Kolor akcentu

[ctx: label]
en: Accent text color
pl: Kolor tekstu akcentu

en: These settings apply to admin and app UI. Depending on the theme, these settings may not apply to the landing page.
pl: Te ustawienia dotyczą interfejsu administratora i aplikacji. W zależności od motywu, te ustawienia mogą nie mieć zastosowania do strony startowej.

[ctx: title]
en: Azure Integrations
pl: Integracje Azure

[ctx: heading]
en: Azure Integrations
pl: Integracje Azure

[ctx: heading]
en: Speech API (TTS)
pl: API mowy (TTS)

[ctx: label]
en: Location/Region
pl: Lokalizacja/Region

en: Include your Azure Speech API key
pl: Wprowadź swój klucz Azure Speech API

[ctx: title]
en: Billing settings
pl: Ustawienia rozliczeń

[ctx: heading]
en: Billing Configuration
pl: Konfiguracja rozliczeń

en: If enabled, then billing address will be required at the checkout.
pl: Jeśli włączone, adres rozliczeniowy będzie wymagany przy kasie.

en: Address information is required for by payment gateways in some countries.
pl: Informacje o adresie są wymagane przez bramki płatności w niektórych krajach.

[ctx: label]
en: Credit overuse allowance
pl: Limit nadmiernego wykorzystania kredytów

en: Overused credits are tracked as workspace debt and automatically deducted from future subscription renewals or credit purchases.
pl: Nadmiernie wykorzystane kredyty są rejestrowane jako dług przestrzeni roboczej i automatycznie potrącane z przyszłych odnowień subskrypcji lub zakupów kredytów.

en: Without this feature, overused credits become lost revenue that cannot be recovered.
pl: Bez tej funkcji nadmiernie wykorzystane kredyty stają się utraconym przychodem, którego nie można odzyskać.

en: Note: This does not allow unlimited usage. Workspaces with negative balance are still blocked from new operations until debt is covered.
pl: Uwaga: To nie pozwala na nieograniczone użycie. Przestrzenie robocze z ujemnym saldem nadal są blokowane przed nowymi operacjami, dopóki dług nie zostanie pokryty.

[ctx: label]
en: Default Currency
pl: Domyślna waluta

[ctx: label]
en: Currency rate provider
pl: Dostawca kursu walut

en: All charges will be made in default currency.
pl: Wszystkie opłaty będą dokonywane w domyślnej walucie.

[ctx: button]
en: Configure selected provider
pl: Skonfiguruj wybranego dostawcę

[ctx: heading]
en: Trialing
pl: Okres próbny

[ctx: label]
en: Trial period days
pl: Dni okresu próbnego

en: Set value to %s to disable trailing
pl: Ustaw wartość na %s, aby wyłączyć okres próbny

en: Each user is eligible for trailing only once in any paid plan
pl: Każdy użytkownik może skorzystać z okresu próbnego tylko raz w dowolnym płatnym planie

[ctx: label]
en: Trial without payment
pl: Okres próbny bez płatności

en: If enabled, eligible users can upgrade to any paid plan with provinding any payment method.
pl: Jeśli włączone, uprawnieni użytkownicy mogą przejść na dowolny płatny plan bez podawania metody płatności.

en: After trial ends, a payment method will be required.
pl: Po zakończeniu okresu próbnego wymagana będzie metoda płatności.

[ctx: heading]
en: Default & Fallback plans
pl: Domyślne i zapasowe plany

[ctx: label]
en: Sign up plan
pl: Plan rejestracji

en: New users will be automatically subscribed to this plan <strong>without provinding payment details</strong>.
pl: Nowi użytkownicy zostaną automatycznie zapisani do tego planu <strong>bez podawania danych płatności</strong>.

en: Select %s to disable automatic subscription. Users will be required to choose a plan by themself
pl: Wybierz %s, aby wyłączyć automatyczną subskrypcję. Użytkownicy będą musieli sami wybrać plan

en: If you're going to select any paid plan, then it's highly recommended to enable trialing. Otherwise, new users will be able to the selected paid plan for free.
pl: Jeśli zamierzasz wybrać dowolny płatny plan, zaleca się włączenie okresu próbnego. W przeciwnym razie nowi użytkownicy będą mogli korzystać z wybranego płatnego planu za darmo.

[ctx: label]
en: Fallback plan
pl: Plan zapasowy

en: If any subscription expires or fails to renew, then the user will be automatically subscribed to this plan.
pl: Jeśli jakakolwiek subskrypcja wygaśnie lub nie zostanie odnowiona, użytkownik zostanie automatycznie zapisany do tego planu.

en: Select %s to disable automatic downgrading. Users will be required to choose a new plan by themself.
pl: Wybierz %s, aby wyłączyć automatyczne obniżanie poziomu. Użytkownicy będą musieli samodzielnie wybrać nowy plan.

[ctx: heading]
en: Custom Credit Purchases
pl: Niestandardowe zakupy kredytów

[ctx: label]
en: Enable custom credit purchases
pl: Włącz niestandardowe zakupy kredytów

en: Allow users to purchase additional credits with custom amounts beyond their subscription plan.
pl: Pozwól użytkownikom na zakup dodatkowych kredytów o niestandardowych kwotach poza ich planem subskrypcji.

[ctx: label]
en: Credits per %s
pl: Kredyty za %s

[ctx: label]
en: Minimum purchase amount
pl: Minimalna kwota zakupu

[ctx: label]
en: Maximum purchase amount
pl: Maksymalna kwota zakupu

[ctx: title]
en: Cloud storages
pl: Chmury do przechowywania danych

en: Plugin addition
pl: Dodatek wtyczki

en: Storage is enabled
pl: Przechowywanie jest włączone

en: No additional cloud storage is available.
pl: Brak dostępnej dodatkowej przestrzeni w chmurze.

en: Please install additional cloud storage adapters to enable this feature.
pl: Zainstaluj dodatkowe adaptery chmury, aby włączyć tę funkcję.

[ctx: title]
en: Clipdrop Configuration
pl: Konfiguracja Clipdrop

en: Include your Clipdrop API secret key
pl: Wprowadź swój tajny klucz API Clipdrop

[ctx: title]
en: Cohere AI Configuration
pl: Konfiguracja Cohere AI

en: Include your Cohere API key
pl: Dołącz swój klucz API Cohere

[ctx: title]
en: Credit ratios
pl: Wskaźniki kredytowe

[ctx: heading]
en: Credit ratios
pl: Wskaźniki kredytowe

[ctx: label]
en: Credit
pl: Kredyt

en: 1 credit = :count :unit
pl: 1 kredyt = :count :unit

[ctx: title]
en: ElevenLabs Configuration
pl: Konfiguracja ElevenLabs

en: Include your ElevenLabs API secret key
pl: Dołącz swój sekret klucza API ElevenLabs

[ctx: title]
en: FalAI Configuration
pl: Konfiguracja FalAI

[ctx: label]
en: API Secret
pl: Sekret API

en: Include your Open AI API secret key
pl: Dołącz swój sekret klucza API Open AI

[ctx: title]
en: Google Cloud Platform Settings
pl: Ustawienia Google Cloud Platform

[ctx: heading]
en: Google Cloud Platform Settings
pl: Ustawienia Google Cloud Platform

[ctx: heading]
en: Service account
pl: Konto serwisowe

en: Credentials key file exists
pl: Plik klucza poświadczeń istnieje

[ctx: button]
en: Upload new credentials
pl: Prześlij nowe poświadczenia

en: Choose a credentials file
pl: Wybierz plik poświadczeń

en: JSON file only
pl: Tylko plik JSON

[ctx: title]
en: General settings
pl: Ustawienia ogólne

[ctx: heading]
en: General settings
pl: Ustawienia ogólne

[ctx: heading]
en: Website
pl: Strona internetowa

[ctx: label]
en: Site Domain
pl: Domena witryny

en: Include only domain, subdomain(if any) and port number(if any). Do not include protocol or path. Omit port number if it's 80 or 443.
pl: Uwzględnij tylko domenę, subdomenę (jeśli istnieje) i numer portu (jeśli istnieje). Nie uwzględniaj protokołu ani ścieżki. Pomiń numer portu, jeśli to 80 lub 443.

[ctx: label]
en: Is SSL Enabled?
pl: Czy SSL jest włączony?

en: Enable this only if you have SSL certificate installed on your server. SSL is required for various features like SSO, Payment Gateways etc. It's highly recommended to enable SSL.
pl: Włącz to tylko wtedy, gdy masz zainstalowany certyfikat SSL na swoim serwerze. SSL jest wymagany dla różnych funkcji, takich jak SSO, bramki płatności itp. Zaleca się włączenie SSL.

[ctx: label]
en: Landing Page
pl: Strona docelowa

en: Disabling landing page will redirect users to login page.
pl: Wyłączenie strony docelowej przekieruje użytkowników na stronę logowania.

[ctx: label]
en: Default app page
pl: Domyślna strona aplikacji

en: This setting will be used as the default page for the users when they login.
pl: To ustawienie będzie używane jako domyślna strona dla użytkowników po zalogowaniu.

en: Admins will always be redirected to the admin dashboard.
pl: Administratorzy zawsze będą przekierowywani do panelu administratora.

[ctx: label]
en: Keywords
pl: Słowa kluczowe

[ctx: title]
en: Settings
pl: Ustawienia

[ctx: heading]
en: Common
pl: Ogólne

en: Website and SEO
pl: Strona internetowa i SEO

[ctx: heading]
en: Public details
pl: Publiczne dane

en: Address, contacts etc.
pl: Adres, kontakty itp.

[ctx: heading]
en: Policies
pl: Polityki

en: Legal terms
pl: Warunki prawne

en: Progressive Web App settings
pl: Ustawienia Progressive Web App

[ctx: heading]
en: Features
pl: Funkcje

en: Configure features
pl: Konfiguruj funkcje

en: Configure AI models
pl: Konfiguruj modele AI

en: Logo and favicon
pl: Logo i favicon

en: Color schemes etc.
pl: Schematy kolorów itp.

[ctx: heading]
en: Finance
pl: Finanse

[ctx: heading]
en: Billing
pl: Rozliczenia

en: Currency and subscriptions
pl: Waluta i subskrypcje

[ctx: heading]
en: Payments
pl: Płatności

en: Payment gateway integrations
pl: Integracje bramek płatności

en: Credit usage rates
pl: Stawki zużycia kredytów

[ctx: heading]
en: Exchange
pl: Wymiana

en: Currency exchange rate providers
pl: Dostawcy kursów walut

en: Affiliate program settings
pl: Ustawienia programu partnerskiego

[ctx: heading]
en: Mail
pl: Poczta

en: Transport and sender details
pl: Szczegóły transportu i nadawcy

en: SMTP transport details
pl: Szczegóły transportu SMTP

[ctx: heading]
en: User accounts
pl: Konta użytkowników

en: Accounts and sign up form
pl: Konta i formularz rejestracji

[ctx: heading]
en: Identity providers
pl: Dostawcy tożsamości

en: 3rd party identiy providers
pl: Dostawcy tożsamości stron trzecich

[ctx: heading]
en: File storage
pl: Przechowywanie plików

[ctx: heading]
en: Storage settings
pl: Ustawienia przechowywania

en: File storage settings
pl: Ustawienia przechowywania plików

[ctx: heading]
en: Cloud storage
pl: Przechowywanie w chmurze

en: Integrated cloud storage options
pl: Zintegrowane opcje przechowywania w chmurze

[ctx: heading]
en: Integrations
pl: Integracje

en: API keys and service config
pl: Klucze API i konfiguracja usługi

en: Google credentials for TTS etc.
pl: Poświadczenia Google do TTS itp.

en: Credentials for Azure TTS etc.
pl: Poświadczenia do Azure TTS itp.

en: API for Suno AI etc.
pl: API dla Suno AI itp.

en: Push notifications
pl: Powiadomienia push

en: Google search API
pl: API wyszukiwania Google

en: Google search & YouTube API
pl: API wyszukiwania Google i YouTube

[ctx: heading]
en: Script Tags
pl: Tagi skryptów

en: Custom tags, Google Analytics etc.
pl: Niestandardowe tagi, Google Analytics itp.

[ctx: heading]
en: Custom LLM Servers
pl: Niestandardowe serwery LLM

en: Local LLM server for various models
pl: Lokalny serwer LLM dla różnych modeli

en: Untitled
pl: Bez tytułu

en: Custom LLM server
pl: Niestandardowy serwer LLM

en: Custom OpenAI compatible LLM server
pl: Niestandardowy serwer LLM kompatybilny z OpenAI

en: Are you sure you want to delete the LLM server?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć serwer LLM?

[ctx: title]
en: Edit LLM Server
pl: Edytuj serwer LLM

[ctx: title]
en: New LLM Server
pl: Nowy serwer LLM

[ctx: heading]
en: Edit LLM Server
pl: Edytuj serwer LLM

[ctx: heading]
en: New LLM Server
pl: Nowy serwer LLM

[ctx: heading]
en: API Server
pl: Serwer API

en: Will be used as the name of the LLM server in the UI
pl: Będzie używany jako nazwa serwera LLM w interfejsie użytkownika

[ctx: label]
en: Server address
pl: Adres serwera

en: The server address must include the complete base URL including API version if required. Example: https://api.groq.com/openai/v1
pl: Adres serwera musi zawierać pełny podstawowy URL, w tym wersję API, jeśli jest wymagana. Przykład: https://api.groq.com/openai/v1

en: The app will automatically append endpoints like /chat/completions or /models to this base URL
pl: Aplikacja automatycznie doda do tego podstawowego URL końcówki takie jak /chat/completions lub /models

en: API version (like /v1 or /v1beta) must be included in the server address if required by the provider
pl: Wersja API (np. /v1 lub /v1beta) musi być uwzględniona w adresie serwera, jeśli jest wymagana przez dostawcę

[ctx: label]
en: API key / Authorization token
pl: Klucz API / token autoryzacyjny

en: The API key will be included in the Authorization header as a Bearer token. Example: Authorization: Bearer {{key}}
pl: Klucz API zostanie dołączony w nagłówku Authorization jako token Bearer. Przykład: Authorization: Bearer {{key}}

[ctx: heading]
en: Headers
pl: Nagłówki

[ctx: label]
en: Value
pl: Wartość

en: This Authorization header will be added automatically with Bearer token. If the server requires different type of Authorization header, you can add it manually below.
pl: Ten nagłówek Authorization zostanie dodany automatycznie z tokenem Bearer. Jeśli serwer wymaga innego typu nagłówka Authorization, możesz dodać go ręcznie poniżej.

en: Remove header
pl: Usuń nagłówek

[ctx: button]
en: Add header
pl: Dodaj nagłówek

en: The key is used to identify the model. It must be unique.
pl: Klucz służy do identyfikacji modelu. Musi być unikalny.

en: The name will be shown to end users. If left empty, it will be generated from the key.
pl: Nazwa będzie wyświetlana użytkownikom końcowym. Jeśli pozostanie pusta, zostanie wygenerowana na podstawie klucza.

en: The provider is the name of the model provider. Example: Meta, OpenAI, etc.
pl: Dostawca to nazwa dostawcy modelu. Przykład: Meta, OpenAI, itp.

en: Vision
pl: Wizja

en: Enable only if the model supports vision
pl: Włącz tylko, jeśli model obsługuje wizję

en: Tools
pl: Narzędzia

en: Enable only if the model supports tool calls
pl: Włącz tylko jeśli model obsługuje wywołania narzędzi

en: Remove model
pl: Usuń model

[ctx: button]
en: Add model
pl: Dodaj model

[ctx: title]
en: Logo settings
pl: Ustawienia logo

[ctx: heading]
en: Logo settings
pl: Ustawienia logo

[ctx: button]
en: View current
pl: Zobacz aktualny

en: Upload file
pl: Prześlij plik

[ctx: heading]
en: Primary logo
pl: Główne logo

en: Will be used in the header of the website/emails etc. in regular/light mode
pl: Będzie używany w nagłówku strony/wiadomości e-mail itp. w trybie zwykłym/jasnym

en: Will be used in the header of the website/emails etc. in dark mode
pl: Będzie używany w nagłówku strony/wiadomości e-mail itp. w trybie ciemnym

[ctx: heading]
en: Alternative logo
pl: Alternatywne logo

en: Will be used in the footer of the website/emails etc. in regular/light mode
pl: Będzie używany w stopce strony/wiadomości e-mail itp. w trybie zwykłym/jasnym

en: Will be used in the footer of the website/emails etc. in dark mode
pl: Będzie używany w stopce strony/wiadomości e-mail itp. w trybie ciemnym

[ctx: title]
en: Luma AI Configuration
pl: Konfiguracja Luma AI

en: Include your Luma AI API key
pl: Dołącz swój klucz API Luma AI

[ctx: title]
en: Email settings
pl: Ustawienia e-mail

[ctx: label]
en: Mailer transport
pl: Transport mailera

en: Null Transport
pl: Transport Null

en: SMTP Transport
pl: Transport SMTP

[ctx: heading]
en: Sender details
pl: Dane nadawcy

[ctx: label]
en: Sender email
pl: Adres e-mail nadawcy

[ctx: label]
en: Sender name
pl: Nazwa nadawcy

en: Text model
pl: Model tekstowy

en: Image model
pl: Model obrazów

en: Audio model
pl: Model audio

en: Embedding model
pl: Model osadzania

en: Text-to-speech model
pl: Model tekst-na-mowę

en: Video model
pl: Model wideo

en: Voice isolation model
pl: Model izolacji głosu

en: Composition model
pl: Model kompozycji

en: Following models are provided by %s integration.
pl: Następujące modele są dostarczane przez integrację %s.

en: %s integration is not configured.
pl: Integracja %s nie jest skonfigurowana.

[ctx: title]
en: Ollama Configuration
pl: Konfiguracja Ollama

en: The server address must include the scheme, host, and port number. Example: http://localhost:11434
pl: Adres serwera musi zawierać schemat, host i numer portu. Przykład: http://localhost:11434

en: When enabled model will always use chat capabilities even if its not required. It's not recommended to enable this option.
pl: Po włączeniu model zawsze będzie używał funkcji czatu, nawet jeśli nie jest to wymagane. Nie zaleca się włączania tej opcji.

[ctx: title]
en: OneSignal Configuration
pl: Konfiguracja OneSignal

[ctx: heading]
en: Configuration
pl: Konfiguracja

[ctx: label]
en: App ID
pl: ID aplikacji

en: Include your OneSignal App ID
pl: Wprowadź swoje ID aplikacji OneSignal

en: Can't find your App ID?
pl: Nie możesz znaleźć swojego ID aplikacji?

en: Ensure to enable webpush in your OneSignal account with Custom Code setup.
pl: Upewnij się, że włączyłeś webpush w swoim koncie OneSignal z konfiguracją Custom Code.

[ctx: title]
en: OpenAI Configuration
pl: Konfiguracja OpenAI

[ctx: title]
en: Payment settings
pl: Ustawienia płatności

[ctx: title]
en: Payments
pl: Płatności

en: Gateway is enabled
pl: Brama płatności jest włączona

[ctx: title]
en: Policies
pl: Polityki

[ctx: heading]
en: Terms of services
pl: Warunki świadczenia usług

[ctx: label]
en: Content
pl: Treść

en: Markdown is supported
pl: Markdown jest obsługiwany

en: If you want to redirect to an external page, include the full URL in the content
pl: Jeśli chcesz przekierować na zewnętrzną stronę, umieść pełny adres URL w treści

[ctx: heading]
en: Privacy policy
pl: Polityka prywatności

[ctx: heading]
en: Refund policy
pl: Polityka zwrotów

[ctx: title]
en: Public details
pl: Szczegóły publiczne

[ctx: heading]
en: Business details
pl: Dane firmy

[ctx: label]
en: Business name
pl: Nazwa firmy

[ctx: label]
en: Business address
pl: Adres firmy

[ctx: heading]
en: Social media accounts
pl: Konta w mediach społecznościowych

[ctx: title]
en: PWA settings
pl: Ustawienia PWA

[ctx: button]
en: Settings
pl: Ustawienia

[ctx: heading]
en: PWA settings
pl: Ustawienia PWA

[ctx: label]
en: Short name
pl: Krótka nazwa

[ctx: label]
en: Display
pl: Wyświetl

[ctx: pwa-display]
en: Fullscreen
pl: Pełny ekran

[ctx: pwa-display]
en: Standalone
pl: Samodzielny

[ctx: pwa-display]
en: Minimal
pl: Minimalny

[ctx: label]
en: Theme color
pl: Kolor motywu

[ctx: label]
en: Background color
pl: Kolor tła

[ctx: label]
en: App icon
pl: Ikona aplikacji

[ctx: label]
en: Recommended size: 512x512. Supported types: PNG, SVG, WEBP
pl: Zalecany rozmiar: 512x512. Obsługiwane typy: PNG, SVG, WEBP

[ctx: label]
en: Maskable icon
pl: Ikona maskowalna

[ctx: title]
en: Currency rate providers
pl: Dostawcy kursów walut

[ctx: label]
en: Protect with Google reCAPTCHA
pl: Chroń za pomocą Google reCAPTCHA

[ctx: label]
en: Site key
pl: Klucz witryny

[ctx: label]
en: Secret key
pl: Klucz tajny

[ctx: title]
en: SearchAPI Configuration
pl: Konfiguracja SearchAPI

en: Include your SearchAPI key
pl: Dołącz swój klucz SearchAPI

[ctx: title]
en: Serper API Configuration
pl: Konfiguracja Serper API

en: Include your serper API key
pl: Dołącz swój klucz serper API

[ctx: title]
en: SMTP settings
pl: Ustawienia SMTP

en: Enter your SMTP server host name
pl: Wprowadź nazwę hosta serwera SMTP

en: Enter your SMTP server port
pl: Wprowadź port serwera SMTP

en: Common ports: 25, 465, 587 or 2525
pl: Typowe porty: 25, 465, 587 lub 2525

[ctx: label]
en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Authentication username
pl: Nazwa użytkownika do uwierzytelniania

en: Password to authenticate
pl: Hasło do uwierzytelniania

[ctx: title]
en: Speechify Configuration
pl: Konfiguracja Speechify

en: Include your Speechify API secret key
pl: Dołącz swój tajny klucz API Speechify

[ctx: title]
en: StabilityAI Configuration
pl: Konfiguracja StabilityAI

en: Include your Stability AI API secret key
pl: Dołącz swój tajny klucz API Stability AI

[ctx: title]
en: Storage settings
pl: Ustawienia magazynu

en: Selected adapter must be enabled
pl: Wybrany adapter musi być włączony

en: Switching CDN adapter won't synchronize current files.
pl: Zmiana adaptera CDN nie zsynchronizuje obecnych plików.

[ctx: label]
en: Group files
pl: Grupuj pliki

en: User
pl: Użytkownik

en: Workspace/User
pl: Obszar roboczy/Użytkownik

en: Determines how files will be organized in storage
pl: Określa, jak pliki będą organizowane w magazynie

en: Changing this setting only affects new uploads
pl: Zmiana tego ustawienia dotyczy tylko nowych przesyłek

[ctx: label]
en: Secure URLs
pl: Bezpieczne adresy URL

en: Secure URLs will generate temporary signed URLs for private files.
pl: Bezpieczne adresy URL wygenerują tymczasowe podpisane adresy URL dla plików prywatnych.

en: Learn more
pl: Dowiedz się więcej

[ctx: title]
en: xAI / Grok Configuration
pl: Konfiguracja xAI / Grok

en: Include your xAI API key
pl: Dołącz swój klucz API xAI

[ctx: title]
en: Custom tags
pl: Niestandardowe tagi

[ctx: heading]
en: Custom tags
pl: Niestandardowe tagi

[ctx: heading]
en: Config
pl: Konfiguracja

[ctx: label]
en: Head content
pl: Zawartość nagłówka

en: These content will be injected right after <head> tag
pl: Ta zawartość zostanie wstrzyknięta zaraz po tagu <head>

[ctx: label]
en: Body content
pl: Zawartość ciała

en: These content will be injected right after <body> tag
pl: Te treści zostaną wstrzyknięte zaraz po tagu <body>

[ctx: label]
en: Footer content
pl: Zawartość stopki

en: These content will be injected right before </body> tag
pl: Te treści zostaną wstrzyknięte tuż przed tagiem </body>

[ctx: label]
en: GA4 Measurement ID
pl: ID pomiaru GA4

en: This integration is intented only for Google Analytics 4. For other versions use custom script tags.
pl: Ta integracja jest przeznaczona wyłącznie dla Google Analytics 4. Dla innych wersji użyj niestandardowych tagów skryptów.

en: Don't know where to find the Measurement ID?
pl: Nie wiesz, gdzie znaleźć ID pomiaru?

[ctx: label]
en: GTM Container ID
pl: ID kontenera GTM

[ctx: title]
en: Script tags
pl: Tagi skryptów

en: Tag is enabled
pl: Tag jest włączony

en: Custom script tags
pl: Niestandardowe tagi skryptów

[ctx: label]
en: Identity verification
pl: Weryfikacja tożsamości

[ctx: label]
en: Workspace/App ID
pl: ID przestrzeni roboczej/aplikacji

en: Don't know where to find the Workspace/App ID?
pl: Nie wiesz, gdzie znaleźć ID przestrzeni roboczej/aplikacji?

en: Secret key is required to enable Identity Verification
pl: Klucz tajny jest wymagany do włączenia weryfikacji tożsamości

[ctx: button]
en: Learn more
pl: Dowiedz się więcej

[ctx: title]
en: Chat configuration
pl: Konfiguracja czatu

[ctx: heading]
en: Default chat bot
pl: Domyślny bot czatu

[ctx: label]
en: Visibility
pl: Widoczność

[ctx: input-value]
en: Hidden
pl: Ukryty

[ctx: input-value]
en: Visible
pl: Widoczny

en: assistants page
pl: strona asystentów

en: This setting controls the visibility of the default chat bot in the :page.
pl: To ustawienie kontroluje widoczność domyślnego bota czatu na stronie :page.

en: Include a name for the default chat bot
pl: Podaj nazwę domyślnego bota czatu

en: Chat bot name
pl: Nazwa bota czatu

[ctx: title]
en: Composer configuration
pl: Konfiguracja Composera

[ctx: title]
en: Imagine configuration
pl: Konfiguracja Imagine

[ctx: title]
en: Features
pl: Funkcje

[ctx: label]
en: Safety checker
pl: Kontrola bezpieczeństwa

[ctx: label]
en: Enable the safety checker to prevent generation of harmful content. May not work with all models.
pl: Włącz kontrolę bezpieczeństwa, aby zapobiec generowaniu szkodliwych treści. Może nie działać ze wszystkimi modelami.

en: Missing ElevenLabs API key
pl: Brak klucza API ElevenLabs

en: Missing OpenAI API key
pl: Brak klucza API OpenAI

en: Missing AI/ML API key
pl: Brak klucza API AI/ML

[ctx: api-access-description]
en: Access through REST API
pl: Dostęp przez REST API

[ctx: title]
en: API configuration
pl: Konfiguracja API

[ctx: heading]
en: API configuration
pl: Konfiguracja API

[ctx: title]
en: Video app configuration
pl: Konfiguracja aplikacji wideo

[ctx: title]
en: Voiceover configuration
pl: Konfiguracja lektora

[ctx: heading]
en: Voice cloning
pl: Klonowanie głosu

[ctx: label]
en: Service
pl: Usługa

en: Speechify API key is not set.
pl: Klucz API Speechify nie jest ustawiony.

en: Go to settings
pl: Przejdź do ustawień

[ctx: title]
en: Writer configuration
pl: Konfiguracja pisarza

[ctx: label]
en: Default language
pl: Domyślny język

en: The default language will be set to the user's preferred language.
pl: Domyślny język zostanie ustawiony na preferowany język użytkownika.

[ctx: title]
en: Facebook identity provider
pl: Dostawca tożsamości Facebook

[ctx: heading]
en: Facebook identity provider
pl: Dostawca tożsamości Facebook

[ctx: label]
en: Login with Facebook
pl: Zaloguj się przez Facebook

[ctx: label]
en: Client secret
pl: Sekret klienta

[ctx: label]
en: Valid OAuth Redirect URI
pl: Prawidłowy URI przekierowania OAuth

en: URL copied to clipboard
pl: URL skopiowany do schowka

[ctx: title]
en: GitHub identity provider
pl: Dostawca tożsamości GitHub

[ctx: heading]
en: GitHub identity provider
pl: Dostawca tożsamości GitHub

[ctx: label]
en: Login with Github
pl: Zaloguj się przez Github

[ctx: label]
en: Client ID
pl: ID klienta

[ctx: label]
en: Authorization callback URL
pl: URL wywołania zwrotnego autoryzacji

[ctx: title]
en: Google identity provider
pl: Dostawca tożsamości Google

[ctx: heading]
en: Google identity provider
pl: Dostawca tożsamości Google

[ctx: label]
en: Login with Google
pl: Zaloguj się przez Google

[ctx: label]
en: Authorized redirect URI
pl: Autoryzowany URI przekierowania

[ctx: title]
en: Identity providers
pl: Dostawcy tożsamości

en: Provider is enabled
pl: Dostawca jest włączony

[ctx: title]
en: LinkedIn identity provider
pl: Dostawca tożsamości LinkedIn

[ctx: heading]
en: LinkedIn identity provider
pl: Dostawca tożsamości LinkedIn

[ctx: label]
en: Login with LinkedIn
pl: Zaloguj się przez LinkedIn

[ctx: label]
en: Authorized redirect URL
pl: Autoryzowany URL przekierowania

en: Total number of users who signed up using referral links
pl: Łączna liczba użytkowników, którzy zarejestrowali się za pomocą linków polecających

en: These values represent all-time totals.
pl: Te wartości reprezentują sumy całkowite.

en: Total :count accounts
pl: Łącznie :count kont

[ctx: label]
en: Clicks
pl: Kliknięcia

[ctx: label]
en: Referrals
pl: Polecenia

[ctx: label]
en: Payouts
pl: Wypłaty

en: There are no affiliate accounts yet.
pl: Nie ma jeszcze kont partnerskich.

en: There are no affiliate accounts matching your search.
pl: Nie znaleziono kont partnerskich pasujących do Twojego wyszukiwania.

[ctx: label]
en: Account
pl: Konto

[ctx: label]
en: Paid
pl: Wypłacono

[ctx: title]
en: Payout details
pl: Szczegóły wypłaty

[ctx: heading]
en: Payout
pl: Wypłata

en: Payout created on %s
pl: Wypłata utworzona %s

en: Reject payout
pl: Odrzuć wypłatę

en: Approve payout
pl: Zatwierdź wypłatę

[ctx: heading]
en: Approve payout
pl: Zatwierdź wypłatę

en: Are you sure you want to approve this payout? This action is irreversible.
pl: Czy na pewno chcesz zatwierdzić tę wypłatę? Ta operacja jest nieodwracalna.

[ctx: button]
en: Approve payout
pl: Zatwierdź wypłatę

en: This will mark the payout as paid.
pl: To oznaczy wypłatę jako opłaconą.

[ctx: heading]
en: Reject payout
pl: Odrzuć wypłatę

[ctx: button]
en: Reject payout
pl: Odrzuć wypłatę

en: Funds will be returned to the affiliate balance.
pl: Środki zostaną zwrócone na saldo partnera.

[ctx: title]
en: Payouts
pl: Wypłaty

en: Total :count payouts
pl: Łącznie :count wypłat

en: Earnings
pl: Zarobki

en: Sum of affiliate balance and pending withdrawal requests
pl: Suma salda partnera i oczekujących wniosków o wypłatę

en: Sum of total earnings and paid amounts
pl: Suma całkowitych zarobków i wypłaconych kwot

en: These values represent all-time totals for affiliate payouts.
pl: Te wartości reprezentują łączne sumy wypłat partnera w całym okresie.

[ctx: status]
en: Pending
pl: Oczekujące

[ctx: status]
en: Approved
pl: Zatwierdzone

[ctx: status]
en: Rejected
pl: Odrzucone

[ctx: nav]
en: Apps
pl: Aplikacje

[ctx: nav]
en: Home
pl: Strona główna

[ctx: nav]
en: Library
pl: Biblioteka

[ctx: nav]
en: Models
pl: Modele

[ctx: nav]
en: AI
pl: SI

[ctx: nav]
en: Billing
pl: Rozliczenia

[ctx: nav]
en: Affiliates
pl: Partnerzy

[ctx: nav]
en: Accounts
pl: Konta

[ctx: nav]
en: Platform
pl: Platforma

[ctx: nav]
en: Dashboard
pl: Panel

[ctx: nav]
en: Analytics
pl: Analizy

[ctx: nav]
en: Categories
pl: Kategorie

[ctx: nav]
en: Templates
pl: Szablony

[ctx: nav]
en: Assistants
pl: Asystenci

[ctx: nav]
en: Voices
pl: Głosy

[ctx: nav]
en: Plans
pl: Plany

[ctx: nav]
en: Orders
pl: Zamówienia

[ctx: nav]
en: Subscriptions
pl: Subskrypcje

[ctx: nav]
en: Coupons
pl: Kupony

[ctx: nav]
en: Payouts
pl: Wypłaty

[ctx: nav]
en: Users
pl: Użytkownicy

[ctx: nav]
en: Workspaces
pl: Obszary robocze

[ctx: nav]
en: Plugins
pl: Wtyczki

[ctx: nav]
en: Themes
pl: Motywy

[ctx: nav]
en: Settings
pl: Ustawienia

[ctx: nav]
en: Update
pl: Aktualizacja

[ctx: nav]
en: Chat
pl: Czat

[ctx: nav]
en: Chat with AI assistants
pl: Czat z asystentami AI

[ctx: nav]
en: AI bot
pl: Bot AI

[ctx: nav]
en: Writer
pl: Pisarz

[ctx: nav]
en: Write SEO optimized blogs, sales emails and more...
pl: Pisz zoptymalizowane pod SEO blogi, maile sprzedażowe i więcej...

[ctx: nav]
en: Text generator
pl: Generator tekstu

[ctx: nav]
en: Coder
pl: Programista

[ctx: nav]
en: Write code with AI
pl: Pisz kod z AI

[ctx: nav]
en: Code generator
pl: Generator kodu

[ctx: nav]
en: Imagine
pl: Wyobraź sobie

[ctx: nav]
en: Generate images with AI
pl: Generuj obrazy z AI

[ctx: nav]
en: Image generator
pl: Generator obrazów

[ctx: nav]
en: Video
pl: Wideo

[ctx: nav]
en: Generate videos with AI
pl: Generuj filmy z AI

[ctx: nav]
en: Video generator
pl: Generator wideo

[ctx: nav]
en: Transcriber
pl: Transkrybent

[ctx: nav]
en: Transcribe audio with AI
pl: Transkrybuj audio za pomocą AI

[ctx: nav]
en: Speech to text
pl: Mowa na tekst

[ctx: nav]
en: Voiceover
pl: Lektor

[ctx: nav]
en: Convert your texts into lifelike speech
pl: Konwertuj swoje teksty na realistyczną mowę

[ctx: nav]
en: Text to speech
pl: Tekst na mowę

[ctx: nav]
en: Voice Isolator
pl: Izolator głosu

[ctx: nav]
en: Isolate voice from background noise
pl: Izoluj głos od szumów tła

[ctx: nav]
en: Noise remover
pl: Usuwacz szumów

[ctx: nav]
en: Classifier
pl: Klasyfikator

[ctx: nav]
en: Classify content as potentially harmful across several categories
pl: Klasyfikuj treści jako potencjalnie szkodliwe w różnych kategoriach

[ctx: nav]
en: Moderation
pl: Moderacja

[ctx: nav]
en: Composer
pl: Kompozytor

[ctx: nav]
en: Create music and sounds
pl: Twórz muzykę i dźwięki

[ctx: nav]
en: Music generator
pl: Generator muzyki
